Lukas 19:40

DIE STEINE ​​WÜRDEN ...SCHREIEN - Es ist „richtig“, dass sie mein Kommen feiern. Ihre Zurufe „dürfen“ nicht unterdrückt werden. Das Ereignis, das sie feiern – das Kommen des Messias – ist so freudig, dass ich nicht versuchen sollte, sie zum Schweigen zu bringen. Der Ausdruck hier scheint „sprichwörtlich“ zu sein und ist nicht wörtlich zu nehmen. Sprichwörter sind dazu bestimmt, die Wahrheit „stark“ auszudrücken, aber sie sind nicht so zu verstehen, als wären sie wörtlich zu interpretieren. Der Sinn ist, dass sein Kommen ein Ereignis von so großer Bedeutung war, dass es in irgendeiner Weise gefeiert werden „sollte“ und gefeiert werden „würde“. Es wäre unmöglich, das Volk zurückzuhalten, und es wäre unangemessen, es zu versuchen. Die Sprache hier ist eine starke sprichwörtliche Sprache, um diese Tatsache zu zeigen. Wir dürfen daher nicht annehmen, dass unser Erretter sagen wollte, die Stei...

_UND ER ANTWORTETE UND SPRACH ZU IHNEN: ICH SAGE EUCH, WENN DIESE SCHWEIGEN WÜRDEN, WÜRDEN DIE STEINE ​​SOFORT SCHREIEN._ Und er antwortete und sagte zu ihnen – indem er diese pharisäische Unterbrechung nur als Gelegenheit nutzte, seinen aufgestauten Gefühlen in den Ohren aller um ihn herum Luft zu machen – ICH SAGE EUCH, WENN DIESE IHREN FRIEDEN HALTEN, WÜRDEN DIE STEINE ​​SOFORT SCHREIEN , х _KEKRAXONTAI_ ( G2896 ), paulo-post fut. Diese seltene Zeitform wird hier _UNSERER_ Meinung nach besser unterstützt als das einfache Futur, _KRAXOUSIN_ ( G2896 ), „will schreien“, übernommen von Tischendorf, Tregelles und Alford, aber nicht von Lachmann]. In Habakuk 2:11 wir fast das gleiche Sprichwort. Aber es war

_Einzug Christi in Jerusalem._       28 Und als er so geredet hatte, ging er voran und stieg hinauf nach Jerusalem. 29 Und es begab sich: Als er in die Nähe von Bethphage und Bethanien kam, auf dem Berg _,_ der Ölberg genannt wird, sandte er zwei seiner Jünger aus und ließ 30 sagen: Geht gegen euch in das Dorf _! _in dem ihr bei eurem Eintreten ein angebundenes Fohlen finden werdet, auf dem noch nie ein Mensch gesessen hat: lasst es los und bringt es _hierher._   31 Und wenn dich jemand fragt: Warum verlierst du _ihn? _So sollt ihr zu ihm sagen: Denn der Herr braucht ihn. 32 Und die Ge