Matthäus 6:7

BENUTZE NICHT VERGEBLICHE WIEDERHOLUNGEN - Das ursprüngliche Wort soll hier von dem Namen eines griechischen Dichters abgeleitet sein, der lange und ermüdende Verse machte und durch viele Formen und endlose Wiederholungen das gleiche Gefühl erklärte. Daher bedeutet es, eine Sache oft zu wiederholen; dasselbe mit anderen Worten zu sagen oder dieselben Worte zu wiederholen, als ob Gott es zuerst nicht hörte. Ein Beispiel dafür haben wir in 1 Könige 18:26 ; "Sie riefen Baal von morgens bis mittags an und sagten: O Baal, höre uns!" Es mag zur Veranschaulichung dieser Passage dienen und um zu zeigen, wie wahr die hier vorherrschende Beschreibung der Gebetsweisen ist, auf die Formen und Formen der Andacht hinzuweisen, die in Palästina noch immer von den Muslimen praktiziert werden. Dr. Thomson („ _The Land and the Book_ “) beschreibt, was tatsächlich passiert: „Sehen S

_ABER WENN IHR BETET, HALTET EUCH NICHT VON EITLEN WIEDERHOLUNGEN AB, WIE ES DIE HEIDEN TUN; DENN SIE MEINEN, FÜR IHR VIEL REDEN GEHÖRT ZU WERDEN._ Aber wenn ihr betet, benutzt nicht umsonst Wiederholungen, х _MEE_ ( G3361 ) _BATTOLOGEESEETE_ ( G945 )]. 'Babble not' wäre eine bessere Wiedergabe, sowohl für die Form des Wortes - die in beiden Sprachen den Laut nachahmen soll - als auch für den Sinn, der weniger die Wiederholung derselben Wörter ausdrückt als eine sinnlose Multiplikation von Ihnen; wie aus dem folgenden hervorgeht. WIE DIE HEIDEN TUN: DENN SIE MEINEN, FÜR IHR VIEL REDEN GEHÖRT ZU WERDEN. Diese Methode der heidnischen Hingabe wird immer noch von hinduistischen und mohammedanischen Anhängern praktiziert. Bei den Juden, sagt Lightfoot, sei es eine Maxime, dass 'jeder, der das Gebet vervielfältigt, erhört wird'. In der Kirche von Ro

_Die Bergpredigt._       5 Und wenn du betest, sollst du nicht sein, wie die Heuchler _sind;_ denn sie lieben es, in den Synagogen und an den Straßenecken zu beten, damit sie von den Menschen gesehen werden. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn. 6 Wenn du aber betest, geh in deinen Schrank, und wenn du deine Tür geschlossen hast, bete zu deinem Vater, der im Verborgenen ist; und dein Vater, der im Verborgenen sieht, wird dich offen belohnen.   7 Aber wenn ihr betet, haltet euch nicht an eitlen Wiederholungen, wie es die Heiden _tun;_ denn sie meinen, für ihr Reden erhört zu werde