Psalter 104:35

LASST DIE SÜNDER AUS DER ERDE VERZEHRT WERDEN – vergleiche Psalter 37:38 . Dies könnte mit Anstand wiedergegeben werden: „Verzehrt sind die Sünder aus der Erde“, was eine Tatsache und keinen Wunsch ausdrückt; und es könnte durch das Gefühl des Psalmisten veranlasst worden sein, dass ein solches Ereignis eintreten würde; das heißt, dass die Zeit kommen würde, in der die Sünde nicht mehr im Überfluss vorhanden wäre, sondern die Welt mit Gerechtigkeit erfüllt wäre und alle Bewohner der Erde Gott preisen würden. Das Wort, das mit „konsumiert“ übersetzt wird – von תמם _tâmam_ – bedeutet richtig vervollständigen, vervollkommnen, beenden, aufhören. Es bedeutet nicht „verbrauchen“ im Sinne des Verbrennens – wie unser Wort es bedeutet – oder zerstört, sondern lediglich aufhören, aufhören, vergehen: das heißt; Möge die Zeit bald kommen – oder di

_LASS DIE SÜNDER AUS DER ERDE VERZEHRT WERDEN UND DIE BÖSEN SOLLEN NICHT MEHR SEIN. SEGNE DEN HERRN, MEINE SEELE. PREIST DEN HERRN._ Lass die Sünder aus der Erde verzehrt werden und die Bösen sollen nicht mehr sein – in Anspielung auf Numeri 14:35 . Das gleiche Schicksal, das die aufständischen Israeliten in der Wüste traf, wird die heidnischen oder heidnischen Abtrünnigen treffen, die sich „gegen den Herrn und seinen Gesalbten“ ( Psalter 2:1 ) zusammenschließen. So erscheint der wahre Umfang des Psalms in der endlichen Befreiung der Frommen aus all ihren gegenwärtigen Nöten von den Gottlosen. Das Zittern der Erde und das Rauchen der hohen Berge ( Psalter 104:32 ) beim Anblick und der Berüh

_Die göttliche Gabe._       31 Die Herrlichkeit des HERRN bleibt ewiglich; der HERR freut sich über seine Werke. 32 Er schaut auf die Erde, und sie zittert; er berührt die Hügel, und sie rauchen. 33 Ich werde dem HERRN singen, solange ich lebe: Ich werde meinem Gott lobsingen, solange ich mein Dasein habe. 34 Mein Nachdenken über ihn soll süß sein; ich werde mich freuen im HERRN . 35 Lass die Sünder aus der Erde vertilgt werden und die Gottlosen sollen nicht mehr sein. Segne den HERRN , o meine Seele. Preist den HERRN .