Psalter 118:12

SIE UMKREISTEN MICH WIE BIENEN - (a) So dick oder zahlreich wie Bienen; (b) als Bienen bewaffnet - oder ihre Waffen könnten mit Bienenstichen verglichen werden. SIE WERDEN GELÖSCHT WIE DAS DORNENFEUER – Die Septuaginta und die Vulgata geben dies wieder: „Sie brennen wie das Dornenfeuer“. Die Verbindung scheint dies zu verlangen, aber das Hebräische wird es nicht ertragen. Die Zahl ist im Hebräischen nicht ungewöhnlich geändert. Der Geist des Psalmisten erinnert sich zunächst an die Zahl und die Bösartigkeit seiner Feinde; es weist dann sofort auf die schnelle Art und Weise hin, in der sie zerstört wurden. Das Bild vom „Feuer der Dornen“ leitet sich daraus ab, dass sie sich schnell zu einer Flamme entzünden und dann die Flamme bald erlischt. In den östlichen Ländern war es üblich, ihre Felder in der Trockenzeit des Jahres abzubrennen und sie so von Dornen und Gestrüpp und Unkraut zu b...

_ICH RIEF DEN HERRN IN BEDRÄNGNIS AN. DER HERR ANTWORTETE MIR UND STELLTE MICH AUF EINEN GROSSEN PLATZ._ - Am Anfang ( Psalter 118:5 ) und am Ende dieser Teilung ( Psalter 118:13 ) wird die bereits empfangene Erlösung beschrieben. In den dazwischenliegenden sieben Versen steht die zuversichtliche Erwartung, dass die Befreiung vollendet und Israel zum Sieger über alle seine Feinde gemacht wird. Vers 5. ICH RIEF DEN HERRN IN BEDRÄNGNIS AN: DER HERR ANTWORTETE MIR (UND STELLTE MICH) AN EINEN GROSSEN ORT. Lasse "und setze mich" weg - Wörter, die nicht auf Hebräisch sind. 'Ich habe den Herrn an einem engen Ort (Engpass) angerufen; der Herr antwortete mir in einem weiten Raum“ ( Psalter 4:1

_Güte Gottes gefeiert; Dankbare Danksagung._       1 O danke dem HERRN ; denn _er ist_ gut: weil seine Barmherzigkeit _ewig währt_ . 2 Lass Israel nun sagen, dass seine Barmherzigkeit _ewig währt_ . 3 Das Haus Aaron soll nun sagen, dass seine Barmherzigkeit _ewig währt_ . 4 Lassen Sie sie jetzt , dass die L befürchten ORD sagen, dass seine Barmherzigkeit _ausharrt_ für immer. 5 In Bedrängnis rief ich den HERRN an. Der HERR antwortete mir _und stellte mich_ auf einen großen Platz.   6 Der HERR ist