Psalter 129:5

LASSEN SIE SIE ALLE VERWIRREN UND ZURÜCKDREHEN ... - Dies könnte im Indikativ "sie schämen sich" wiedergegeben werden, aber die Verbindung scheint die Wiedergabe in unserer Version zu erfordern. Es ist ein Gebet, dass Gott jetzt eingreifen würde, wie er es in früheren Zeiten getan hatte, und dass er alle Zionshasser wie früher beschämen würde....

_LASS SIE ALLE VERWIRRT SEIN UND DIESEN HASS AUF ZION ZURÜCKWEISEN._ Mögen sie alle verwirrt und zurückgewiesen werden, die Zion hassen - ( Psalter 35:4 .) Der Glaube erwartet zukünftige Triumphe über den Feind von denen, die in vergangenen Zeiten gesichert wurden. Der Geist der Weissagung verkündet durch den Psalmisten das Schicksal der Sünder nach Gottes Anordnung in Form einer Verwünschung; nicht die Sprache persönlicher Rache, sondern des heiligen Eifers für Gott und sein Volk....

_Gottes Respekt vor seiner Kirche._       5 Lass sie alle verwirrt und zurückgewiesen werden, die Zion hassen. 6 Sie seien wie das Gras _auf_ den Dächern, das verwelkt, ehe es wächst; 7 womit der Mäher seine Hand nicht füllt; und wer bindet, schert seinen Busen nicht. 8 Auch sagen die VORBEIGEHENDEN _nicht_ : Der Segen des HERRN _sei_ auf euch; wir segnen euch im Namen des HERRN .       Der Psalmist, der über die Niederlage der vielen Pläne triumphiert hat, die so tief wie die Hölle gelegt worden waren, um die Kirche zu ruinieren