Psalter 129:6

LASS SIE SEIN WIE DAS GRAS AUF DEN HAUSDÄCHERN - Die Hausdächer oder Dächer von Häusern, bedeckt mit Sand oder Erde, in denen Grassamen keimen und zu wachsen beginnen können, aber wo es keine Tiefe der Erde gibt und wie die die Hitze der Sonne würde dort intensiv sein, sie würde bald verwelken. Siehe die Anmerkungen zu Jesaja 37:27 . WAS VERWELKT, BEVOR ES HERANWÄCHST - Dies ist, selbst wenn es eine Bedeutung hat, nicht die Bedeutung des Originals. Die Idee im Hebräischen ist – und es wird so in der Septuaginta, der lateinischen Vulgata, und von Luther wiedergegeben – „was vor (man) es zieht, verdorrt“. Gras würde natürlich verdorren oder austrocknen, wenn es hochgezogen oder abgeholzt würde, aber das Gras, von dem hier gesprochen wird, verdorrt noch bevor dies geschehen ist. Es hat keine Tiefe der Erde, um es zu tragen; nachdem es gekeimt und zu wachsen beg

_LASS SIE SEIN WIE DAS GRAS AUF DEN DÄCHERN, DAS VERWELKT, BEVOR ES WÄCHST:_ Mögen sie sein wie das Gras auf den Dächern der Häuser, das verwelkt, bevor es wächst - ( Psalter 37:2 ; Jesaja 37:27 .) Gras auf den flachen Dächern der östlichen Häuser wurzelt leicht, hat aber keine Tiefe Boden, schnell verdorrt - buchstäblich, "bevor es herausgezogen wird." Es ist besser, das Hebräische von „erwachsen“ zu nehmen х _SHAALAP_ ( H8025 )], „bevor (einer) den Erntehaken hervorzieht“ (Buxtorf); oder „bevor (man) es hochzieht“ (Hengstenberg). Vergleiche Hebräisch, Rut 4:7 . Also Hiob 34:20

_Gottes Respekt vor seiner Kirche._       5 Lass sie alle verwirrt und zurückgewiesen werden, die Zion hassen. 6 Sie seien wie das Gras _auf_ den Dächern, das verwelkt, ehe es wächst; 7 womit der Mäher seine Hand nicht füllt; und wer bindet, schert seinen Busen nicht. 8 Auch sagen die VORBEIGEHENDEN _nicht_ : Der Segen des HERRN _sei_ auf euch; wir segnen euch im Namen des HERRN .       Der Psalmist, der über die Niederlage der vielen Pläne triumphiert hat, die so tief wie die Hölle gelegt worden waren, um die Kirche zu ruinieren