Psalter 140:3

SIE HABEN IHRE ZUNGEN GESCHÄRFT WIE EINE SCHLANGE – Vergleiche die Anmerkungen zu Psalter 64:3 . Die Idee hier ist, dass, da die Zunge der Schlange scharf, spitz und geeignet zu sein „scheint“, einzudringen (und wahrscheinlich die ursprüngliche Referenz im Bild von dieser Idee abgeleitet wurde), die Wunde, die ihr zugefügt wurde, von der Zunge der Schlange stammt - „ als ob“ mit harter, durchdringender Spitze. Inzwischen ist jedoch bekannt, dass es sich bei einem Zahn – einem einzelnen, zu diesem Zweck flexibel gemachten Zahn – handelt, an dessen Wurzel sich ein kleiner Beutel mit dem Gift befindet, der durch eine Zahnöffnung in die Wunde injiziert wird . Die Bedeutung hier ist, dass die Worte, die von solchen Personen gesprochen wurden – durch ihre Zungen – wie das Gift waren, das durch den Biss einer Schlange erzeugt wurde. Das Gift der Nattern ist unter ihren

_SIE HABEN IHRE ZUNGEN GESCHÄRFT WIE EINE SCHLANGE; NATTERNGIFT IST UNTER IHREN LIPPEN. SELA._ Sie haben ihre Zungen geschärft wie eine Schlange – nicht dass eine Schlange ihre Zunge schärft: Der Vergleichspunkt ist das Gift einer Schlange. Also die nächste Klausel, "Addierergift" usw.: vgl. Davids Psalter 58:4 . Sie haben ihre Zungen geschärft, um eine tödliche Wunde zu hinterlassen, wie sie eine Schlange verursacht. Also Davids Psalter 64:3 . DAS GIFT DER NATTERN IST UNTER IHREN LIPPEN. SELAH - eher 'Aps'. Der hebräische Begriff _`AKSHUWB_ ( H5919 ) kommt nur hier vor. „Unter ihren Lippen“, vgl. Psalter 10:7 ....

_Beschwerden und Petitionen._ An den Chefmusiker. Ein Psalm Davids.       1 Rette mich, OL ORD , von dem Bösen; bewahre mich von dem Gewalttätigen; 2 Die sich Unfug in _ihrem_ Herzen vorstellen ; fortwährend sind sie _zum_ Krieg versammelt . 3 Sie haben ihre Zungen geschärft wie eine Schlange; Natterngift _ist_ unter ihren Lippen. Sela. 4 Bewahre mich, HERR , aus den Händen der Gottlosen; bewahre mich vor dem gewalttätigen Mann; die beabsichtigt haben, mein Treiben zu stürzen.   5 Die Stolzen haben mir eine Schlinge und Stricke