Psalter 19:4

IHRE LINIE - Das heißt, vom Himmel. Das hier verwendete Wort - קו _qav_ - bedeutet eigentlich eine Schnur oder Linie: (a) eine Messlinie, Hesekiel 47:3 ; Hiob 38:5 ; Jesaja 44:13 ; und dann (b) eine Schnur oder Saite wie bei einer Leier oder einem anderen Musikinstrument; und daher ein Ton. So ist es hier durch die Septuaginta, gerendert φθογγος _ phthongos_ . Von Symmachus, ἦχος _ ēchos_ . Bei der Vulgata, _Sonus_ . DeWette macht daraus Klang, Ton. Prof. Alexander sagt dogmatisch, dass dies „völlig im Widerspruch zum hebräischen Sprachg

_IHRE LINIE GEHT ÜBER DIE GANZE ERDE UND IHRE WORTE BIS ANS ENDE DER WELT. IN IHNEN HAT ER DER SONNE EINE HÜTTE AUFGERICHTET,_ Ihre Linie ist durch die ganze Erde ausgezogen. „Ihre Linie“ ist die Messlinie des Himmels, die die Grenzen und den Sacharja 1:16 der Erde bestimmt, soweit sie reichen ( Jesaja 34:17 ; Sacharja 1:16 ). Die ganze Erde ist also ihr Kompass, und überall verkünden sie die göttliche Herrlichkeit. So, wie Psalter 19:2 den unaufhörlichen Lobpreis Gottes ausdrückt, den die Himmel mit stiller Beredsamkeit verkünden, so drückt...

_Gottes Herrlichkeit in der Schöpfung gesehen._ An den Chefmusiker. Ein Psalm Davids.       1 Die Himmel verkünden die Herrlichkeit Gottes; und das Firmament zeigt sein Handwerk. 2 Tag für Tag spricht Reden, und Nacht für Nacht zeigt Erkenntnis. 3 _Es gibt_ keine Rede und keine Sprache, _wo_ ihre Stimme nicht gehört wird. 4 Ihre Linie ist ausgegangen durch die ganze Erde und ihre Worte bis ans Ende der Welt. In ihnen hat er der Sonne eine Hütte aufgerichtet , 5 die _ist_ wie ein Bräutigam, der aus seinem Gemach kommt _und sich_ freut wie ein s