Psalter 35:16

MIT HEUCHLERISCH SPÖTTER FESTE - Das Wort heuchlerisch hier gemacht - חנף _chaneph_ - richtig bedeutet , dass Menschen „profan, gottlos, aufgegeben.“ Es bezieht sich auf solche Personen, wie sie gewöhnlich in Szenen der Feierlichkeiten zu finden sind. Die Worte, die mit „Spötter bei Festen“ wiedergegeben werden, sind kaum wörtlich zu übertragen. Das Wort übersetzt „Spötter“ - לעג _la'eg_ - Mittel richtig, der stottert, oder die eine Fremdsprache spricht; dann ein Narr, Spötter, Possenreißer. Das mit „Feste“ wiedergegebene Wort – מעוג _mâ‛ôg_ – bedeutet „ein _Brotkuchen_ “. und der ganze Satz würde „Kuchennarren“ bedeuten; „Tischtöpfe“ - vielleicht diejenigen, die an den Tischen der Reichen die Rolle von Narren spielen, um gut zu essen. "Gesenius." - Die Bedeutung ist, dass er der Kränkung oder dem Scherz dieser niedrigen Klasse von Menschen ausgese

_MIT HEUCHLERISCHEN SPÖTTERN BEI FESTESSEN KNIRSCHTEN SIE MIT DEN ZÄHNEN GEGEN MICH._ Mit heuchlerischen Spöttern bei Festen - eher 'mit heuchlerischen (oder profanen) Spöttern für einen Kuchen' х _MAA`OWG_ ( H4580 )]; wie zum Beispiel ihre Zunge für einen dürftigen „Kuchen“ (kein zierlicher Kuchen, sondern den gewöhnlichen, in Asche gebackenen Brotkuchen, der im Osten verwendet wird) verkaufen und sich mit einem Anführer der Verfolgung durch rabiate Spott an der gottesfürchtiger Leidender. Gemeint ist nicht raffinierter Witz, sondern bitterer Spott der Niedrigsten, gehetzt von dem Meister, von dem sie ihren Bissen erhalten. SIE KNIRSCHTEN ... - mit vehementer Wut ( Psalter 37:12 ; Apostelgeschichte 7:54

_Gebet um Befreiung; Traurige Beschwerden._       11 Falsche Zeugen erhoben sich; sie legten mir _Dinge an_ , die ich nicht kannte. 12 Sie haben mir Böses mit Gutem vergolten, um meine Seele _zu_ verderben. 13 Aber als sie krank waren, war meine Kleidung _ein_ Sack; ich erniedrigte meine Seele mit Fasten; und mein Gebet kehrte in meinen eigenen Busen zurück. 14 Ich benahm mich, als ob _er_ mein Freund _oder_ Bruder gewesen wäre; ich verneigte mich schwer, wie einer, der _um seine_ Mutter trauert .   15 Aber in meiner Not freuten sie sic