Psalter 38:1

O HERR, WEISE MICH NICHT IN DEINEM ZORN – Siehe die Anmerkungen zu Psalter 6:1 , wo dieselbe Sprache vorkommt, außer in der Änderung eines einzelnen hebräischen „Wortes“, d. ZÜCHTIGE MICH AUCH NICHT IN DEINEM HEISSEN MISSFALLEN – Siehe die Anmerkungen zu Psalter 6:1 . Das Hebräische ist in beiden gleich, nur dass an dieser Stelle das negative Teilchen weggelassen wird, ohne jedoch den Sinn zu beeinträchtigen. Es ist nicht unwahrscheinlich, dass das eine vom anderen kopiert wurde oder dass dieses mit der Sprache des ersteren im Gedächtnis komponiert wurde. Daher verwenden wir oft eine Sprache, mit der wir vertraut sind, da sie gut geeignet ist, unsere Ideen auszudrücken....

_O HERR, WEISE MICH NICHT IN DEINEM ZORN UND ZÜCHTIGE MICH AUCH NICHT IN DEINEM HEISSEN UNMUT._ Der Titel. - EIN PSALM DAVIDS, ZUM ERINNERN - d.h., um den scheinbar vergessenen Bittsteller IN ERINNERUNG zu bringen. Daß es ein leidvolles Flehen voraussetzt, geht aus seinem Titel auch von Psalter 70:1 , der durch den gleichen Ton gekennzeichnet ist. Mit diesem Ausdruck verwandt ist der Begriff „Gedenkstätte“ oder Erinnerungsopfer [za'kaarah] ( Levitikus 2:2 ; Levitikus 2:9 ; Levitikus 2:16 . Psalter 141:2 ;...

_Traurige Beschwerden._ Ein Psalm Davids zur Erinnerung.       1 O ORD , weise mich nicht in deinem Zorn und züchtige mich nicht in deinem heißen Unmut. 2 Denn deine Pfeile stecken fest in mir, und deine Hand drückt mich wund. 3 Wegen deines Zorns _ist_ mein Fleisch nicht gesund; auch _ist_ wegen meiner Sünde _keine_ Ruhe in meinen Knochen. 4 Denn meine Ungerechtigkeiten sind über mein Haupt gegangen: als schwere Last sind sie mir zu schwer. 5 Meine Wunden stinken _und_ sind verderbt wegen meiner Torheit.   6 Ich bin beunruhigt;