Psalter 41:13

GESEGNET SEI DER HERR, DER GOTT ISRAELS - Das heißt, der Herr, der Gott Israels, sei gepriesen, geehrt und angebetet. Die Sprache ist ein Ausdruck des Wunsches, dass ihm alle Ehre, alles Glück gehören könnte. Es ist eine Anerkennung Gottes als Quelle der erwähnten Barmherzigkeit und ein Ausdruck des Gefühls, dass er Anspruch auf universelles Lob hat. Das Wort Israel bezieht sich hier auf das Volk Gottes als Nachkommen von Jakob oder Israel. VON Ewigkeit zu Ewigkeit - Durch die Ewigkeit oder ewige Zeitalter - von aller vergangenen Dauer bis zu aller zukünftigen Dauer. Der Ausdruck „von Ewigkeit zu Ewigkeit“ würde die Ewigkeit umfassen; und die Idee ist, dass Gott ewiges Lob verdient. AMEN UND AMEN - Das Wort "Amen" bedeutet richtig, sicher, gewiss, wahrhaftig und ist ein Wort, das eine feierliche Bestätigung oder den Wunsch des Geistes ausdrückt, dass dies so sein sollte. Seine Wiederhol...

_GEPRIESEN SEI DER HERR, DER GOTT ISRAELS VON EWIGKEIT ZU EWIGKEIT. AMEN UND AMEN._ Gepriesen sei der Herr, der Gott Israels von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen und Amen. Doxologie, schließt das erste der fünf Bücher, in die der Psalter unterteilt ist. Jeder der fünf endet ähnlich, mit einem Segen in Prosa ( Psalter 72:18 ; Psalter 89:52 ; Psalter 106:48 ; Psalter 150:6 ). Am Ende der ganzen 150 Psalmen lobt er in dreizehn Hallelujas, wie Rabbi Kimchi notiert. Es ist möglich, dass David selbst seine Sammlung so geschlossen hat, weil er fast den gleichen Segen hat,...

_David beschwert sich über seine Feinde; Davids Trost in Gott._       5 Meine Feinde reden schlecht von mir, wann soll er sterben und sein Name vergehen? 6 Und wenn er _mich_ besuchen kommt _,_ redet er von Eitelkeit; sein Herz sammelt Ungerechtigkeit an sich; _wenn_ er ins Ausland geht, erzählt er _es. _   7 Alle, die mich hassen, flüstern zusammen gegen mich: gegen mich erfinden sie meinen Schmerz. 8 Eine böse Krankheit, _sagen sie,_ hält an ihm fest; und _nun_ , da er lügt, wird er nicht mehr aufstehen.   9 Ja, mein eigener vertraute