Psalter 44:18

UNSER HERZ IST NICHT ZURÜCKGEKEHRT - Das heißt, Wir haben uns nicht von deinem Dienst abgewendet; wir sind nicht von dir abgefallen; wir sind nicht in Götzendienst verfallen. Dies muss bedeuten, dass dies damals nicht das Merkmal der Nation war; es war keine herausragende Sache unter den Leuten; es gab keine so allgemeine und durchdringende Ungerechtigkeit, um die Tatsache zu erklären, dass diese Unglücke über sie gekommen waren, oder um die Ursache dieser Schwierigkeiten zu sein. UNSERE SCHRITTE HABEN SICH AUCH NICHT VON DEINEM WEG ENTFERNT - Marge, Gehen. Die von unseren Übersetzern ausgedrückte Idee ist, dass die Menschen den von Gott vorgeschriebenen Weg nicht verlassen haben; das heißt, von dem, was er in seinem Gesetz verlangte. Die Septuaginta und die Vulgata geben es wieder: "Du hast unsere Schritte von deinem Weg abgewendet." das heißt, obwohl unser Herz nicht zurückgekehrt ist...

_UNSER HERZ IST NICHT ZURÜCKGEKEHRT, NOCH SIND UNSERE SCHRITTE VON DEINEM WEG ABGEWICHEN;_ Unser Herz ist weder nicht zurückgedreht hat unsere Schritte von deiner Art und Weise abgelehnt Apostasie im beginnt UNSER HERZ NICHT ZURÜCK GEDREHT, WEDER HABEN UNSERE SCHRITTE VON DEINEM WEG ZURÜCK. Apostasie beginnt im Herzen und geht dann zu den Stufen über. Vergleiche in diesem Vers Psalter 119:157 . Das Bekenntnis der Kirche zur Bundestreue ist nur im Wesentlichen wahr. Kleinere Verstöße sind ihr bewusst, die vorübergehende Züchtigungen rechtfertigen. Sie fordert jedoch, dass die dauerhafte Fortsetzung des Triumphs der Heiden nicht mit Gottes Treue zu seinem gläubigen Volk vereinbar wäre. Vergleiche Psalter 44:23 , „...

_Israels Appell an Gott._       17 All dies ist über uns gekommen; doch haben wir dich nicht vergessen, noch haben wir in deinem Bund falsch gehandelt. 18 Unser Herz ist nicht zurückgekehrt, noch sind unsere Schritte von deinem Weg abgewichen; 19 Obwohl du uns an der Stelle der Drachen wund zerbrochen und uns mit dem Schatten des Todes bedeckt hast. 20 Wenn wir den Namen unseres Gottes vergessen oder unsere Hände zu einem fremden Gott ausgestreckt haben; 21 Soll Gott das nicht erforschen? denn er kennt die Geheimnisse des Herzens.   22 Ja, um deinetwillen werden wir