Psalter 44:19

OBWOHL DU UNS AN DER STELLE DER DRACHEN SCHMERZLICH GEBROCHEN HAST - oder besser gesagt: "Dass du uns an der Stelle der Drachen zermalmt hast." Die Verbindung wird aus dem vorherigen Vers fortgesetzt: „Unser Herz ist nicht so zurückgekehrt, noch sind unsere Schritte von deinem Weg so abgewichen, dass du uns an der Stelle der Drachen zermalmst.“ Das heißt, wir haben uns keinen solchen Abfall und keine Untreue schuldig gemacht, die die Tatsache erklären könnten, dass du auf diese Weise mit uns umgegangen bist, oder es notwendig und angemessen gemacht hätte, dass wir so zermalmt und gestürzt werden Das Wort, das mit „Drachen“ wiedergegeben wird – תנין _tannı̂yn_ - bedeutet entweder ein großartiger Fisch; ein Seeungeheuer; eine Schlange; ein Drache; oder ein Krokodil. Siehe die Anmerkungen zu Jesaja 13:22 . Es kann auch einen Schakal, einen

_OBWOHL DU UNS AN DER STELLE DER DRACHEN WUND ZERBROCHEN UND UNS MIT DEM SCHATTEN DES TODES BEDECKT HAST._ Obwohl du uns an Stelle der Drachen, d. h. Schakale, die in der Wildnis verkehren, wund zerbrochen hast ( Jesaja 13:22 ; Jesaja 34:13 ; Jesaja 43:20 ). Die Schakale stellen die Verfolger dar, die das Volk Gottes verwüsten und als Schafe angesehen werden ( Psalter 44:22 ). Der traurige Schrei des Schakals in der Wüste ist bekannt. Die Wüste oder der "Ort der Drachen" symbolisiert den versunkenen Staat Israel. UND BEDECKTE UNS MIT DEM SCHATTEN DES TODES – d. h. mit der dicksten und düsterst

_Israels Appell an Gott._       17 All dies ist über uns gekommen; doch haben wir dich nicht vergessen, noch haben wir in deinem Bund falsch gehandelt. 18 Unser Herz ist nicht zurückgekehrt, noch sind unsere Schritte von deinem Weg abgewichen; 19 Obwohl du uns an der Stelle der Drachen wund zerbrochen und uns mit dem Schatten des Todes bedeckt hast. 20 Wenn wir den Namen unseres Gottes vergessen oder unsere Hände zu einem fremden Gott ausgestreckt haben; 21 Soll Gott das nicht erforschen? denn er kennt die Geheimnisse des Herzens.   22 Ja, um deinetwillen werden wir