Psalter 53:1

DER NARR HAT IN SEINEM HERZEN GESAGT ... - Zur Bedeutung dieses Verses siehe die Anmerkungen zu Psalter 14:1 . Die einzige Änderung in diesem Vers – eine Änderung, die den Sinn nicht beeinflusst – ist die Ersetzung des Wortes „Ungerechtigkeit“ in Psalter 53:1 durch „Werke“ in Psalter 14:1 ....

_DER NARR HAT IN SEINEM HERZEN GESAGT: ES GIBT KEINEN GOTT. VERDORBEN SIND SIE UND HABEN ABSCHEULICHE UNGERECHTIGKEIT GETAN;_ Die Änderungen, die David in dieser überarbeiteten Version von Psalter 14:1 sollen seltenere, erhabene und erzwungene Formen für gewöhnlichere Begriffe ersetzen. Der Titel "Nach Mahalath" ist eine rätselhafte Beschreibung des Themas: "Bei Krankheit". Vergleiche den Titel, Psalter 88:1 , wo er mit "Leannoth" verbunden ist, was die Drangsal betrifft. Die Krankheit hier in Psalter 53:1 ist die geistige Krankheit des Menschen. MASCHIL. Die angestrebte „Unterweisung“ besteht darin, den rücksichtslosen Menschen ...

_Menschliche Verderbtheit._ An den Hauptmusiker auf Mahalath, Maschil. _Ein Psalm_ Davids.       1 Der Narr hat in seinem Herzen gesagt: _Es gibt_ keinen Gott. Verdorben sind sie und haben abscheuliches Unrecht getan; _es gibt_ keinen, der Gutes tut. 2 Gott schaute vom Himmel herab auf die Menschenkinder, um zu sehen, ob _jemand_ verstand, der Gott suchte. 3 Jeder von ihnen ist zurückgegangen: sie sind ganz schmutzig geworden; _es gibt_ keinen, der Gutes tut, nein, keinen.   4 Haben die Übeltäter kein Wissen? die fressen mein Volk