Psalter 73:8

SIE SIND KORRUPT – wörtlich „verspotten sie“. Das mit „sie sind korrupt“ wiedergegebene Wort hat niemals diese Bedeutung. Es ist genau das Wort - מוק _mûq_ - von dem unser Wort mock abgeleitet ist und dasselbe bedeutet. Die Idee ist, dass sie Religion verspotten oder alles verspotten, was Gott und die Vergeltung der zukünftigen Welt betrifft. UND REDET BÖSARTIG ÜBER UNTERDRÜCKUNG ... - wörtlich: „Sie reden in Bosheit; Unterdrückung sprechen sie aus der Höhe.“ Das heißt, sie verwenden eine arrogante Sprache; sie sprechen stolz, als wären sie über anderen; sie verwenden eine harte und gewalttätige Sprache, ohne die Gefühle oder die Rechte anderer zu berücksichtigen....

_SIE SIND KORRUPT UND REDEN BÖSARTIG ÜBER UNTERDRÜCKUNG: SIE REDEN HOCHMÜTIG._ Sie sind korrupt - hebräisch х _YAAMIYQUW_ ( H4167 )], 'sie bringen zum Schmelzen', entweder sich selbst durch ihre Sünde (Mariana) oder andere durch ihre Unterdrückung (Gejer); 'sie schmelzen den Geist der Frommen' durch ihre grausamen und hochmütigen Worte (Muis). L. de Dieu, dem Hengstenberg folgt, entnimmt „Sie spotten“ aus dem chaldäischen und syrischen Sinn [mayeeq]. Wegen der folgenden Parallelklausel ziehe ich es vor, ihn entweder als L. de Dieu oder als Gejer zu nehmen. „Sie schmelzen“ andere, entspricht also „Unterdrückung“ im Parallelsatz. UND REDET BÖSARTIG ÜBER UNTERDRÜCKUNG: SIE SPRECHEN ERHABEN – vielmehr setzen sie Satzzeichen und übersetzen, 'und reden in Bosheit (so das Hebräische); sie sprechen Bedrückung von oben“ (so Hebräisch): d.h. von der Höhe, zu der sie sich in ihrem Stolz erhoben ha...

_Gottes Güte zu seinem Volk; Ungeheiligter Wohlstand._ Ein Psalm von Asaph.       1 Wahrlich, Gott _ist_ gut zu Israel, _auch_ zu denen, die reinen Herzens sind. 2 Aber meine Füße waren fast weg; meine Schritte waren so gut wie verrutscht. 3 Denn ich war neidisch auf die Dummen, _als_ ich das Wohlergehen der Gottlosen sah. 4 Denn _es gibt_ keine Banden in den Tod: aber ihre Stärke _ist_ fest. 5 Sie _sind_ nicht in Schwierigkeiten _wie andere_ Männer; auch werden sie nicht wie _andere_ Männer geplagt .   6 Darum umgib