Psalter 75:2

WANN ICH DIE VERSAMMLUNG EMPFANGE - Die Randübersetzung lautet: „Nimm DIR eine bestimmte Zeit“. Die Phrase wird daher in den meisten Versionen wiedergegeben. So die Septuaginta, "Wenn ich mir die Zeit nehme" - ὅταν λάβω καιρὸν _ hotan _ _labō _ _kairon_ . Also die Vulgata: "Wenn ich die Zeit akzeptiere." Luther: „Wenn zu seiner Zeit. “ Also De Wette, „Wenn ich mir die Zeit nehme.“ Nach dieser Interpretation ist dies die Sprache Gottes, als würde er andeuten, dass, obwohl „die Erde“ dann „aufgelöst“ wurde oder obwohl Unordnungen existieren durften, er sich eine bestimmte Zeit oder die festgelegte Zeit nehmen würde für Urteil und würde ein Urteil über das Verhalten der Menschen aussprechen und auf rechtschaffene Weise mit ihnen umgehen, indem sie die Aufrührerischen bestrafen und ihre eigene Sache rechtfertigen. Die richtige Auslegung der Passage _richtet_ sich nach der B

_WENN ICH DIE GEMEINDE EMPFANGE, WERDE ICH AUFRICHTIG RICHTEN._ Wenn ich die Gemeinde empfange, werde ich aufrichtig richten – die Antwort Jahwes auf das Dankgebet seines Volkes. Die abrupte Einführung des neuen Sprechers, Gott, zeigt, wie unmittelbar seine Antwort auf das gläubige Gebet seines Volkes ist, sogar „während sie noch sprechen“ ( Jesaja 65:24 ). Hierin wird das Thema des Lobpreises der Kirche in Psalter 75:1 ausführlich dargelegt – nämlich Gottes „Name ist nahe“. Sie können also voller Danksagungen sein,“ antwortet Gott, „denn wann ich will usw. „Wenn ich die Gemeinde meines Volkes unter meine Obhut genommen habe, werde ich ihre Feinde richten.“ So kommt Christus wieder, um die auserwählte Kirche zu sich zu nehmen und wird dann ihre Feinde...

_Beschluss des Magistrats._ An den Chefmusiker Al-Taschith. Ein Psalm _oder ein_ Lied von Asaph.       1 Dir, o Gott, danken wir, _dir_ danken wir, denn _dass_ dein Name nahe ist, verkünden deine Wunderwerke. 2 Wenn ich die Gemeinde empfange, werde ich aufrichtig richten. 3 Die Erde und alle ihre Bewohner sind aufgelöst; ich trage ihre Säulen. Sela. 4 Ich sprach zu den Toren, Deal nicht töricht: und den Bösen, Lift nicht auf dem Horn: 5 Heben Sie nicht auf Ihr Horn auf hoch: sprechen _nicht mit_ einem steifen Hals.       In diesen Vers