Psalter 85:3

DU HAST ALL DEINEN ZORN WEGGENOMMEN – das heißt, früher; bei der genannten Gelegenheit. Du gingst so mit deinem Volk um, um deutlich zu machen, dass du keinen Zorn oder Missfallen gegen sie hegte. DU HAST DICH VERWANDELT ... - Margin, "deine Wut vom Wachsen heiß." Buchstäblich hast du dich von der Hitze deines Zorns abgewandt. Seine Empörung wurde zurückgenommen, und er war wieder mit ihnen in Frieden. Es ist diese Tatsache, die aus der früheren Geschichte des Volkes stammt, die die Grundlage des folgenden Appells bildet....

_DU HAST ALL DEINEN ZORN WEGGENOMMEN, DU HAST DICH VON DER WILDHEIT DEINES ZORNS ABGEWANDT._ Du hast dich von der Wildheit deines Zorns abgewandt. Die ursprüngliche Passage, auf der dieser Vers beruht, ist Exodus 32:12 ....

_Gebet in Zeiten der Not._ An den Chefmusiker. Ein Psalm für die Söhne Korahs.       1 HERR , du warst deinem Land WOHLGESINNT ; du hast die Gefangenschaft Jakobs zurückgebracht. 2 Du hast die Missetat deines Volkes vergeben, du hast alle ihre Sünden bedeckt. Sela. 3 Du hast deinen ganzen Zorn weggenommen, du hast _dich_ von der Grimmigkeit deines Zorns abgewandt . 4 Verwandle uns, o Gott unseres Heils, und lass deinen Zorn auf uns aufhören. 5 Wirst du für immer auf uns zornig sein? Willst du deinen Zorn auf alle Geschlechter ausdehnen? 6 Wills