Psalter 90:2

BEVOR DIE BERGE HERVORGEBRACHT WURDEN - Bevor die Erde die Berge hervorbrachte oder hervorbrachte. Bei der Beschreibung der Schöpfung liegt es nahe, die Berge als die ersten, aus dem Wasser auftauchenden Objekte darzustellen; und daher als das „erste“ oder „älteste“ der geschaffenen Objekte. Der Ausdruck ist daher gleichbedeutend mit der Aussage: Bevor die Erde erschaffen wurde. Die wörtliche Bedeutung des Ausdrucks „wurden geboren“ ist auf Hebräisch „sind geboren“. Die Berge werden in Deuteronomium 33:15 als die ältesten Dinge der Schöpfung erwähnt . Vergleiche Genesis 49:26 ; Habakuk 3:6 . ODER JE HATTEST DU GEBILDET – wörtlich „hergebracht“. Vergleiche...

_BEVOR DIE BERGE HERVORGEBRACHT WURDEN ODER JE DU DIE ERDE UND DIE WELT GEFORMT HATTEST, VON EWIGKEIT ZU EWIGKEIT, BIST DU GOTT. _ BEVOR DIE BERGE HERVORGEBRACHT WURDEN ODER JE DU DIE ERDE UND DIE WELT GEFORMT HATTEST, VON EWIGKEIT HER WARST DU GOTT. Wie die Schwäche des Menschen mit seiner Sterblichkeit zusammenhängt, so folgt die Allmacht Gottes notwendigerweise aus seiner Ewigkeit. "Die Berge" erwecken durch ihre majestätische Höhe und unerschütterliche Stabilität den Eindruck von Antike und Unveränderlichkeit. VergleicheGenesis 49:26 , "die ewigen Hügel"; Deuteronomium 33:15 ; Habakuk 3:6 . "Die Erde" ist dieser Globus unten, im Gegensatz zum Himmel oben. "Die Welt" х teebeel

_Gottes Fürsorge für sein Volk; Gebrechlichkeit des menschlichen Lebens._ Ein Gebet von Moses, dem Mann Gottes.       1 Herr, du warst unser Wohnort in allen Generationen. 2 Vor den Bergen wurden her, gebracht oder jemals thou die Erde und die Welt geschaffen, auch von Ewigkeit zu Ewigkeit, du _bist_ Gott. 3 Du wendest den Menschen dem Verderben zu; und sagst: Kehrt um, ihr Menschenkinder. 4 Denn tausend Jahre sind in deinen Augen _nur_ wie gestern, wenn es vorüber ist, und _wie_ eine Nachtwache.   5 Du trägst sie weg wie mit einer Flut; sie