Psalter 99:5

ERHÖHE DEN HERRN, UNSEREN GOTT – Siehe die Anmerkungen zu Psalter 30:1 . Die Bedeutung ist: Sein Name soll sozusagen in die Höhe gehoben werden, damit er auffällt oder von weitem gesehen wird. Lass es mit erhabener Stimme geschehen; lass es mit Zuschreibungen des Lobes sein. UND ANBETEN AUF SEINEM SCHEMEL - Durch demütige Niederwerfung zu seinen Füßen. Der Schemel ist der, auf dem die Füße ruhen, wenn man sitzt, und hier ist der Schemel gemeint, auf dem die Füße eines Königs ruhten, wenn er auf seinem Thron oder Staatsstuhl saß. An seinem Schemel anbeten – vergleiche 1 Chronik 28:2 ; Psalter 132:7 - bezeichnet die tiefste Demut und die tiefste Niederwerfung und Ehrfurcht. Es ist, als k

_ERHÖHE DEN HERRN, UNSEREN GOTT, UND BETE AN AUF SEINEM FUSSSCHEMEL; DENN ER IST HEILIG._ Erhöhe den Herrn, unseren Gott - ( Psalter 34:3 .) und bete an seinem Schemel zu seinen Füßen - die Bundeslade an, die Jahwe, der auf den Cherubim sitzt, gleichsam mit seinen Füßen berührt hat (1. Kor. 28:2; Psalter 132:7 ; Klagelieder 2:1 ). Nicht wie die Septuaginta, Vulgata, syrische und arabische Version, „betet seinen Schemel an“, was, wenn es nicht im übertragenen Sinne genommen wird (wie Jesaja 45:14 , wo Zion angeblich angebetet wird), dem, was Gott das zweite Gebot ist, scheinbares Angesicht gibt so streng verb

_Die Herrschaft Gottes._       1 Die L ORD reigneth; lass das Volk zittern: er sitzt _zwischen_ den Cherubim; lass die Erde sich bewegen. 2 Der HERR _ist_ groß in Zion; und er _steht_ hoch über allen Menschen. 3 Lass sie deinen großen und schrecklichen Namen loben; _denn_ es _ist_ heilig. 4 Die Stärke des Königs liebt auch das Urteil; du richtest Gerechtigkeit ein, du führst Gericht und Gerechtigkeit in Jakob aus. 5 Erhöhe den HERRN, unseren Gott, und bete an auf seinem Fußschemel; _denn_ er _ist_ heilig.