Römer 2:5

ABER NACH DEINER HÄRTE - Das Wort „danach“ bedeutet hier κατά kata in Bezug auf, oder du handelst nach der direkten Neigung eines harten Herzens, Zorn zu schätzen. Das Wort "Härte" wird verwendet, um Unempfindlichkeit des Geistes zu bezeichnen. Es bedeutet eigentlich das, was für die Berührung unempfindlich ist oder auf das durch Berührung kein Eindruck entsteht, wie ein Stein usw. Daher wird es auf den Geist angewendet, um einen Zustand zu bezeichnen, in dem keine Motive Eindruck machen; die unempfindlich gegen alle an sie gerichteten Appelle ist; siehe Matthäus 25:24 ; Matthäus 19:8 ; Apostelgeschichte 19:9 . Und hier

_ABER NACHDEM DEINE HÄRTE UND DEIN UNBUSSFERTIGES HERZ DEINEN ZORN ÜBER DEN TAG DES ZORNS UND DER OFFENBARUNG DES GERECHTEN GERICHTES GOTTES HÜTEN;_ Aber nach deiner Härte und deinem unbußfertigen Herzen hütest du dich. Mehrere Kritiker folgen hier der Interpunktion von Lachmann, so dass dies nur eine Fortsetzung des vorherigen Satzes ist - also "nicht wissend, dass die Güte Gottes dich zur Buße führt und dass du nach deiner Härte und deinem unbußfertigen Herzen schätzt" usw Aber das scheint uns keine Verbesserung zu sein. AUF DICH SELBST ZORN GEGEN х _EN_ ( G1722 )] - eher 'in' DER TAG DES ZORNS - d. h. "um am Tag des Zorns über dich zu kommen". UND ('VON DER') OFFENBARUNG DES GERECHTEN GERICHTS GOTTES. Die schreckliche Vorstellung, die hier zum Ausdruck gebracht wird, ist, dass der Sünder, wie gehortete Schätze, einen sich ständig ansammelnden Vorrat an göttlichem

_Gerechtigkeit der Göttlichen Regierung._ n. Chr. 58.       1 Darum bist du unentschuldbar, o Mensch, wer auch immer du richtest;