Römer 4:17

WIE GESCHRIEBEN STEHT – Genesis 17:5 . ICH HABE DICH GEMACHT - Das Wort, das hier im Hebräischen Genesis 17:5 bedeutet wörtlich geben, gewähren; und auch zu setzen oder zu konstituieren. Dies ist auch die Bedeutung des griechischen Wortes, das sowohl von der Septuaginta als auch vom Apostel verwendet wird. Das Zitat ist wörtlich aus der Septuaginta entnommen. Die Argumentation des Apostels beruht zum Teil auf der Tatsache, dass die Vergangenheitsform verwendet wird – ich habe dich gemacht – und dass Gott von einer Sache sprach, die bereits getan wurde, was er versprochen oder beabsichtigt hatte. Der Sinn ist, dass er ihn in seinen Gedanken oder Absichten zum Vater vieler Nationen gemacht hatte; und so sicher war die Erfüllung der göttlichen Absichten, dass er davon sprach, als sei si

_(WIE GESCHRIEBEN STEHT, ICH HABE DICH ZUM VATER VIELER VÖLKER GEMACHT) VOR DEM, DEM ER GLAUBTE, GOTT, DER DIE TOTEN LEBENDIG MACHT UND DAS NENNT, WAS NICHT IST, ALS OB ES WÄRE._ (Wie geschrieben steht ( Genesis 17:5 ), habe ich dich zum Vater vieler Nationen gemacht,) vor dem, an den er glaubte, х _KATENANTI_ ( G2713 ) _HOU_ ( G3739 ) _EPISTEUSEN_ ( G4100 ) _THEOU_ ( G2316 )]. Diese schwierige Konstruktion kann auf zwei Arten gelöst werden: entweder wie in unserer Version - "vor Gott, dem er glaubte" х _HOU_ ( G3739 ) ist durch attr. für _HOO_ ( G3739 ) _episteusen_

_Der Fall Abraham._ n.  Chr. 58.       9 _Cometh_ diese Seligkeit , dann auf die