Sprüche 20:21

Oder: Ein am Anfang eilig (mit ungerechten Mitteln gierig gesuchtes) Erbe, dessen Ende nicht gesegnet werden soll. Eine andere Lesart Sacharja 11:8 „ein Sacharja 11:8 Erbe (vergleiche Sacharja 11:8 ) oder mit einem Fluch darauf“. Die King James Version stimmt mit den Versionen überein....

_EINE ERBSCHAFT KANN AM ANFANG VORSCHNELL ERWORBEN WERDEN; ABER IHR ENDE WIRD NICHT GESEGNET._ Eine Erbschaft (kann) hastig erworben werden, [so liest die Qeri', _mbohelet_ ( H926 ); vgl. Sprüche 28:20 ] am Anfang; aber ihr Ende wird nicht gesegnet. In der Kethibh heißt es: „Ein Erbe, das am Anfang verabscheut (nämlich vom Herrn)“ (Hebräisch, meboCHeleth. Dies wird durch den gegensätzlichen Gegensatz zu „gesegnet“ im Parallelsatz begünstigt. Ein Erbe, so schön es auch aussieht, wenn es im Anfang verflucht, mit üblen Mitteln angehäuft ist, „soll es am Ende nicht gesegnet“ werden ( Sprüche 13:11 ). Schlechte Gewinne sind gleichbedeutend mit Verlusten' (Hesiod) - [kaka kerdea is' ateesi]....

      21 Ein Erbe _kann_ am Anfang eilig erworben werden; aber ihr Ende wird nicht gesegnet.       Beachten Sie, 1. Es ist möglich, dass ein Nachlass plötzlich erhöht wird. Es gibt diejenigen, die reich sein werden, ob richtig oder falsch, die kein Gewissen machen von dem, was sie sagen oder tun, wenn sie nur Geld damit verdienen, die, wenn es in ihrer Macht steht, ihren eigenen Vater betrügen, und die auf schäbige Weise sparen und horten, was sie bekommen, gönnen sich und ihren Familien das bequeme Essen und denken alles verloren, außer womit sie Land kaufen oder verzinsen. Auf diese Weise kann ein Mann in kurzer Zeit bei seinem ersten Aufbruch reich werden, kann sehr reich werden. 2. Ein Grundstück, das plötzlich erhoben wird, ist oft ebenso plötzlich ruiniert. Es wurde hastig aufgezogen, aber da es nicht ehrlich aufgezogen wurde, erweist es sich _bald als reif und bald verfault:_ Sei...