Sprüche 21:12

Oder: Der Gerechte (Yahweh) betrachtet das Haus der Bösen gut und lässt die Bösen ins Unheil fallen....

_DER GERECHTE BETRACHTET DAS HAUS DER GOTTLOSEN WEISE; ABER GOTT STÜRZT DIE GOTTLOSEN WEGEN IHRER BOSHEIT._ Der Gerechte (Mann) betrachtet das Haus der Bösen weise: (Gott aber) stürzt die Bösen wegen (ihrer) Bosheit. „Der Gerechte ist der Meinung“, dass, obwohl „das Haus der Gottlosen“ jetzt zu blühen scheint, doch „die Gottlosen“ dazu verdammt sind, „wegen ihrer Bosheit“ gestürzt zu werden. Da es eine Schwierigkeit darstellt, dass ein anderes Subjekt ("Gott") zum "Stürzen" bereitgestellt wird als das Subjekt zum "Betrachten" ("der Gerechte"), ziehe ich es vor, "den Gerechten (Mann)" als Untertan für beide zu nehmen : dann wird "umstürzen" als "zerstören und niederwerfen" in Jeremia 1:10 , um Gottes Absicht zu stürzen: "Der Gerechte erwägt weise, zu _L-_ das Haus der Gottlosen:' Er verkündet ihren kommenden 'Sturz für ihre Bosheit', ungeachtet ihres schein

      12 Der Gerechte _Mann_ achtet auf das Haus der Bösen: _aber Gott_ overthroweth die Bösen für _ihre_ Bosheit.       1. Wenn wir diesen Vers lesen, zeigt er, warum gute Menschen, wenn sie die Dinge richtig verstehen, den Wohlstand der Übeltäter nicht beneiden werden. Wenn sie _das Haus der Gottlosen sehen,_ wie voll es vielleicht von all den guten Dingen dieses Lebens ist, sind sie versucht zu beneiden; aber wenn sie es _weise betrachten_ , wenn sie es mit einem Auge des Glaubens betrachten, wenn sie sehen, dass _Gott die Gottlosen wegen ihrer Bosheit stürzt,_ dass ein Fluch auf ihrer Wohnung liegt, der sie sicherlich in Kürze zerstören wird, sehen sie Grund mehr, sie zu verachten oder zu bemitleiden, als sie zu fürchten oder zu beneiden. 2. Einige geben einen anderen Sinn dafür: _Der Gerechte_ (der Richter oder Magistrat, der mit der Vollstreckung der Justiz und der Wahrung des öff...