2 Timothy 4:10

2 Timothy 4:10 Galati,an {A}

The reading Galati,an, which is strongly supported by a diversity of Eastern and Western witnesses (A D F G K L P Y 33 614 1739 Byz Lect it^{ar, b, d, f, g, o} syr^{p, h} cop^bomss goth Irenaeus^lat Ephraem al), appears to be the original text, which in some witnesses, chiefly Alexandrian (a C 81 104 326 436 vg cop^{sa, bomss} eth^ro Eusebius Epiphanius), was altered to Galli,an, either accidentally (the second a being read as l, with the consequent suppression of the t), or deliberately (by copyists who took it to mean Gaul, which in the early centuries of the Christian era was commonly called Galati,a).