καί...
καί (G2532) "и... и...". Теперь Павел описывает себя, как человека, не имеющего ни общественных, ни экономических преимуществ (ЕС, 211-13).
πεινώμεν praes. ind. act. от πεινάω (G3983) голодать,
διψώμεν praes. ind. act. от διψάω (G1372) жаждать,
γυμνιτεύομεν praes. ind. act. от γυμνιτεύω (G1130) быт нагим, плохо одетым, бедно одетым (Schrage).
коλαφιζόμεθα praes. ind. pass. от κολαφίζω (G2852) ударять кулаком, бить, в оскорбительной манере — рабов или осужденных (Barrett),
άστατοΰμεν praes. ind. act. от άστατέω (G790) быть бездомным, не иметь крыши над головой.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament