2 Corinthians 13:1

ΤΡΊΤΟΝ ΤΟΎΤΟ (G5154; G3778) в этот третий раз (Hughes; Hodge), ΈΠ (G1909) с _gen._ на, на основании: "на основании свидетельства" ΔΎΟ... ΚΑΊ ΤΡΙΏΝ два или три. ΣΤΑΘΉΣΕΤΑΙ _fut. ind. pass. от_ ΊΣΤΗΜΙ (G2476) стоять; _pass._ быть установленным, ΡΉΜΑ (G4487) слово, вопрос. Вопрос, который решают П... [ Continue Reading ]

2 Corinthians 13:2

ΠΡΟΕΊΡΗΚΑ _perf. ind. act. от_ ΠΡΟΛΈΓΩ (G4302) говорить заранее, предсказывать, предупреждать. Возможно, это слово имеет значение "предостерегать" (Barrett), ΠΑΡΏΝ _praes. act. part. от_ ΠΑΡΕΊΜΙ (G3918) присутствовать. Temp. _part._ выражает одновременное действие: "пока я присутствую". ΔΕΎΤΕΡΟΝ ... [ Continue Reading ]

2 Corinthians 13:3

ΈΠΕΊ (G1893) так как. Используется в причинном значении ("потому что"), ΔΟΚΙΜΉ (G1382) доказательство, то, что проходит проверку, ΖΗΤΕΊΤΕ _praes. ind. act. от_ ΖΗΤΈΩ (G2212) искать. _Gen._ указывает на то, что доказано: "доказательства того, что Христос говорит через меня" ΛΑΛΟΎΝΤΟΣ _praes. act.... [ Continue Reading ]

2 Corinthians 13:4

ΚΑΙ ΓΆΡ (G2532; G1063) ибо даже (Hughes), ΈΣΤΑΥΡΏΘΗ _aor. ind. pass. от_ ΣΤΑΥΡΌΩ (G4717) распинать, ΖΉ _praes. ind. act. от_ ΖΆΩ (G2198) жить, έκ из. Предлог здесь используется в причинном значении (МТ, 259f). ΚΑΊ ΓΆΡ ибо также (Hughes), ибо действительно (Barrett), ΕΙΣ ΎΜΆΣ (G1519; G4771) по от... [ Continue Reading ]

2 Corinthians 13:5

ΈΑΥΤΟΎΣ _асс. pl. от_ ΈΑΥΤΟΫ (G1438) меня самого; "самих себя" ΠΕΙΡΆΖΕΤΕ _praes. imper. act. от_ ΠΕΙΡΆΖΩ (G3985) испытывать, исследовать; здесь: "обнаруживать, какой ты человек" (BAGD; Martin; TLNT; Trench, Synonyms, 280). ΈΣΤ _praes. ind. act. от_ ΕΊΜΊ (G1510) быть, ΔΟΚΙΜΆΖΕΤΕ _praes. imper. act... [ Continue Reading ]

2 Corinthians 13:6

ΕΛΠΊΖΩ (G1679) _praes. ind. act._ надеяться. ΓΝΏΣΕΣΘΕ _fut. ind. med. (dep.) от_ ΓΙΝΏΣΚΩ (G1097) признавать.... [ Continue Reading ]

2 Corinthians 13:7

ΕΎΧΌΜΕΘΑ _praes. ind. med. (dep.) от_ ΕΎΧΟΜΑΙ (G2172) молиться, с последующим _inf._, передающим содержание молитвы, ΠΟΙΉΣΑΙ _aor. act. inf. от_ ΠΟΙΈΩ (G4160) делать, используется с отр. Субъект _inf._ неясен; это либо "чтобы вы не делали дурного" либо "чтобы Бог не повредил" (Barret).ΔΌΚΙΜΟΣ (G138... [ Continue Reading ]

2 Corinthians 13:8

ΑΛΉΘΕΙΑ (G225) истина. Это слово может использоваться здесь в самом общем значении (Barrett).... [ Continue Reading ]

2 Corinthians 13:9

ΌΤΑΝ (G3752) когда, когда бы ни. ΆΣΘΕΝΏΜΕΝ _praes. conj. act. от_ ΆΣΘΕΝΈΩ (G770) быть слабым, ΉΤ _praes. conj. act. от_ ΕΊΜΊ (G1510) быть, ΕΎΧΌΜΕΘΑ _praes. ind. med. (dep.) от_ ΕΎΧΟΜΑΙ (G2172) молиться, ΚΑΤΆΡΤΙΣΙΣ (G2676) исправление, усовершенствование. Укрепление костей или гармонизация частей... [ Continue Reading ]

2 Corinthians 13:10

ΆΠΏΝ _praes. act. part. от_ ΆΠΕΊΜΙ (G548) отсутствовать, ΠΑΡΏΝ _praes. act. part. от_ ΠΑΡΕΊΜΙ (G3918) присутствовать, ΆΠΟΤΌΜΩΣ (G664) _adv. отadj._ отрубленный, срезанный; остро, сурово (RWP; BAGD). ΧΡΉΣΩΜΑΙ _aor. conj. med. (dep.) от_ ΧΡΆΟΜΑΙ (G5530) использовать, ΟΙΚΟΔΟΜΉ (G3619) строительство... [ Continue Reading ]

2 Corinthians 13:11

ΛΟΙΠΌΝ (G3063) наконец, _асс. отadj._ используется как _adv._ ΧΑΊΡΕΤΕ _praes. imper. act. от_ ΧΑΊΡΩ (G5463) ликовать, используется как прощание (GGBB, 493). КАΤΑΡΤΊΖΕΣΘΕ _praes. imper. pass. от_ ΚΑΤΑΡΤΊΖΩ (G2675) восстанавливать; _pass._ восстанавливаться, ΠΑΡΑΚΑΛΕΊΣΘΕ _praes. imper. pass. от_ ΠΑ... [ Continue Reading ]

2 Corinthians 13:12

ΆΣΠΆΣΑΣΘΕ _aor. imper. med. (dep.) от_ ΑΣΠΆΖΟΜΑΙ (G782) приветствовать, ΦΊΛΗΜΑ (G5370) поцелуй. По поводу священных поцелуев _см._ в 1 Corinthians 16:20 (ΆΓΊΩ ΦΙΛΉΜΑΤΙ).... [ Continue Reading ]

2 Corinthians 13:13

Ή ΚΟΙΝΩΝΊΑ ΤΟΫ́ ΆΓΊΟΥ ΠΝΕΎΜΑ- ΤΟΣ "общение Святого Духа". _Gen._ может быть объектный: содружество или участие, объектом которого является Святой Дух — или субъектный: содружество или участие, исходящее от Духа Святого (TDNT; Barrett).... [ Continue Reading ]

Continues after advertising

Old Testament