έπιποθών praes. act. part. от έπιποθέω (G1971) сильно желать, стремиться к (Spicq). Предложное сочетание имеет директивное значение (см. Philippians 1:8).
Ιδεί ν aor. act. inf. от όράω (G3708) видеть. Inf. как дополнение к предшествующему part. μεμνημένος perf. pass. (dep.) part. от μιμνήσκομαι (G3403) напоминать себе, вспоминать, помнить, с gen. Perf. подчеркивает длительное состояние. Temp, или причинное part. δάκρυον (G1144) слеза,
ϊν (G2443) с conj. чтобы. Вводит цель, с которой Павел хотел бы видеть Тимофея (Kelly),
πληρωθώ aor. conj. pass. от πληρόω (G4137) наполнять; pass. быть полным.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament