ΤΟΙΓΑΡΟΎΝ (G5105) следовательно, затем, итак. Трехчастная вводная частица, которая вводит подчеркнутый вывод, делая фрагмент Hebrews 12:1-3 кульминацией всего обсуждения лучших обещаний (RWP; Lane), ΤΟΣΟΎΤΟΣ (G5118) таковой, такой великий, ΈΧΟΝΤΕΣ _praes. act. part. от_ ΈΧ (G2192) иметь. Причинное... [ Continue Reading ]
ΆΦΟΡΏΝΤΕΣ _praes. act. part. от_ ΆΦΟΡΆΩ (G872) отворачиваться от одного и смотреть на другое, оборачиваться. Part, образа действия, описывает, как мы должны бежать, ΆΡΧΗΓΌΣ (G747) начинатель, вождь, автор (_см._ Hebrews 2:10; Michel; Westcott; Grasser; NDIEC, 4:217). Он — лучший из бегунов веры (At... [ Continue Reading ]
ΆΝΑΛΟΓΊΣΑΣΘΕ _aor. imper. med. (dep.) от_ ΑΝΑΛΟΓΊΖΟΜΑΙ (G357) подсчитывать, полагать, считать. Гл. может включать в себя идею размышления (Michel). _Aor. imper._ призывает к специфическому действию с оттенком срочности, ΤΟΙΑΎΤΗ (G5108) подобный. ΎΠΟΜΕΜΕΝΗΚΌΤΑ _perf. act. part. от_ ΎΠΟΜΈΝΩ, _см._ H... [ Continue Reading ]
ΟΎΠΩ (G3768) еще не. ΜΈΧΡΙΣ (G3360) c _gen._ до, до момента, ΆΝΤΙΚΑΤΈΣΤΗΤΕ _aor. ind. act. от_ ΆΝΤΙΚΑΘΊΣΤΗΜΙ (G478) противостоять — на поле боя (RWP). ΠΡΌΣ (G4314) против. ΑΝΤΑΓΩΝΙΖΌΜΕΝΟΙ _praes. med. (dep.) part. от_ ΑΝΤΑΓΩΝΊΖΟΜΑΙ (G464) сражаться против. Это продолжение метафоры спортивного со... [ Continue Reading ]
ΈΚΛΈΛΗΣΘΕ _perf. ind. med. (dep.) от_ ΈΚΛΑΝΘΆΝΟΜΑΙ (G1585) заставлять забыть; _med._ забывать, полностью забывать. Предложное сочетание перфектно, с perf., обозначающим полное забвение (МН, 311; Grasser). ΠΑΡΆΚΛΗΣΙΣ (G3874) ободрение, увещевание (_см._ Philippians 2:1). ΔΙΑΛΈΓΕΤΑΙ _praes. ind. med... [ Continue Reading ]
ΠΑΙΔΕΎΕΙ _praes. ind. act. от_ ΠΑΙΔΕΎΩ (G3811) воспитывать, наказывать. Это слово может относиться к обучению, даже с помощью ударов (ММ). О страдании от наказания, или божественной дисциплине _см._ Michel; TDNT. ΜΑΣΤΙΓΟΊ _praes. ind. act. от_ ΜΑΣΤΙΓΈΩ (G3146) сечь, пороть, ΠΑΡΑΔΈΧΕΤΑΙ _praes. ind... [ Continue Reading ]
ΎΠΟΜΈΝΕΤΕ _praes. ind. act. от_ ΎΠΟΜΈΝΩ (G5278) терпеливо сносить (_см._ Hebrews 10:36) ΠΡΟΣΦΈΡΕΤΑΙ _praes. ind. med. (dep.) от_ ΠΡΟΣΦΈΡΩ (G4374) склоняться, иметь дело с кем-л. ΠΑΙΔΕΎΕΙ _praes. ind. act. от_ ΠΑΙΔΕΎΩ (G3811) воспитывать. Гномический _praes._ указывает на общее ожидание, или итерати... [ Continue Reading ]
ΈΣΤΕ _praes. ind. act. от_ ΕΙΜΊ (G1510) быть. Ind. в _conj._ 2 типа, содержащем утверждение, противоречащее факту, ΜΈΤΟΧΟΣ (G3353) участник, партнер, ΓΕΓΌΝΑΣΙΝ _perf. ind. act. от_ ΓΊΝΟΜΑΙ (G1096) становиться. _Perf._ показывает, что наказание принимается лично, и результат его постоянен (Westcott... [ Continue Reading ]
ΕΊΤΑ (G1534) затем, кроме того (Hughes). ΕΪΧΟΜΕΝ _impf. ind. act. от_ ΈΧ (G2192) иметь. Обыденный _impf._, "мы имеем обыкновение иметь" (RWP). ΠΑΙΔΕΥΤΉΣ (G3810) тот, кто воспитывает; наставник. _асс._ является двойным: "отцы — те, кто воспитывает". ΈΝΕΤΡΕΠΌΜΕΘΑ _impf. ind. med. (dep.) от_ ΈΝΤΡΈΠΩ... [ Continue Reading ]
ΚΑΤΆ (G2596) с _асс._ для. Предлог у казывает на цель, под несколькими днями понимается вся земная жизнь (Michel), ΔΟΚΟΫ́Ν _praes. act. part. асс. n. sing. от_ ΔΟΚΈΩ (G1380) казаться, казаться благом: "сщгласно тому, что казалось им благом" (RWP). ΈΠΑΊΔΕΥΟΝ _impf. ind. act. от_ ΠΑΙΔΕΎΩ (G3811) во... [ Continue Reading ]
ΠΡΟΣ... ΤΌ ΠΑΡΌΝ (G4314; G3918) в настоящее время, ΔΟΚΕΊ _praes. ind. act. от_ ΔΟΚΈΩ, _см._ Hebrews 12:10. ΕΊΝΑΙ _praes. act. inf. от_ ΕΙΜΊ (G1510) быть. Инфинитив как дополнение: "кажется" ΛΎΠΗ (G3077) боль, печаль, ΎΣΤΕΡΟΝ (G5306) после, ΚΑΡΠΌΣ (G2590) плод, ΕΊΡΗΝΙΚΌΣ (G1516) принадлежащий... [ Continue Reading ]
ΠΑΡΕΙΜΈΝΑΣ _perf. pass. part. (adj.) от_ ΠΑΡΊΗΜΙ (G3935) позволять отпасть, ослабевать; _pass._ быть вялым, опустившимся (BAGD). ΠΑΡΑΛΕΛΥΜΈΝΑ _perf. pass. part. (adj.) от_ ΠΑΡΑΛΎΩ (G3886) ронять, расслаблять, парализовать; _pass._ быть слабым, быть хромым (RWP; BAGD). ΓΌΝΑΤΑ _асс. pl. от_ ΓΌΝΥ (G1... [ Continue Reading ]
ΤΡΟΧΊ а (G5163) борозда от колеса, тропа, проложенная бегущими. Здесь может значить "беговая дорожка" как продолжение спортивных сравнений (Hughes; Attridge; Lane), ΌΡΘΌΣ (G3717) прямой, ΠΟΙΕΊΤΕ _praes. imper. act. от_ ΠΟΙΈΩ (G4160) делать, совершать. ΠΟΣΊΝ (G4228) _dat. pl._ от ΠΟΎΣ нога; _dat._... [ Continue Reading ]
ΔΙΏΚΕΤΕ _praes. imper. act. от_ ΔΙΏΚΩ (G1377) охотиться, гнать, преследовать, ΆΓΙΑΣΜΌΣ (G38) святость, в данном послании определенная как приближение к Богу с чистой совестью (10:10, 22), истинное принятие жертвы Христа, которое делает верующего другом Бога (EGT; EDNT). ΌΨΕΤΑΙ _fut. ind. med. (dep... [ Continue Reading ]
ΈΠΙΣΚΟΠΟΫ́ΝΤΕΣ _praes. act. part. от_ ΈΠΙΣΚΟΠΈΩ (G1983) наблюдать, следить. Это внимательное слежение ответственного лица, подобного врачу или надзирателю (Westcott). ΥΣΤΕΡΏΝ _praes. act. part. от_ ΎΣΤΕΡΈΩ (G5302) недоставать, заканчиваться, не удаваться, ΡΊΖΑ (G4491) корень, ΠΙΚΡΊΑ (G3981) горе... [ Continue Reading ]
ΠΌΡΝΟΣ (G4205) аморальный, ΒΈΒΗΛΟΣ (G952) профан, нечестивец, неверующий (TLNT). ΉΣΑ (G2269) Исав, ΒΡΏΣΙΣ mini) пища, ΆΠΈΔΕΤΟ _aor. ind. med. (dep.) от_ ΆΠΟΔΊΔΩΜΙ (G591) продавать, ΠΡΩΤΟΤΌΚΙΑ (G4415) первородство, право первенца (TDNT; EDNT; Attridge; Lane).... [ Continue Reading ]
ΊΣΤΕ _perf. ind. act._ 2pi. от ΟΙΔΑ (G1492) знать. Def. perf. со значением _praes._ ΜΕΤΈΠΕΙΤΑ (G3347) после, ΘΈΛΩΝ _praes. act. part. от_ ΘΈΛΩ (G2309) желать, хотеть, с _inf._ Уступительное _part._ ΚΛΗΡΟΝΟΜΉΣΑΙ _aor. act. inf. от_ ΚΛΗΡΟΝΟΜΈΩ (G2816) наследовать, ΕΥΛΟΓΊΑ (G2129) благословение, ΆΠ... [ Continue Reading ]
ΠΡΟΣΕΛΗΛΎΘΑΤΕ _perf. ind. act. от_ ΠΡΟΣΈΡΧΟΜΑΙ (G4334) приходить, приближаться (_см._ Hebrews 4:16). ΨΗΛΑΦΩΜΈΝΩ _praes. pass. part. от_ ΨΗΛΑΦΌΩ (G5584) вручать, дотрагиваться; здесь: к горе, до которой можно дотронуться (Hughes), ΚΕΚΑΥΜΈΝΩ _perf. pass. part. от_ ΚΑΊΩ (G2545) гореть, ΠΫ́Ρ (G4442)... [ Continue Reading ]
ΣΆΛΠΙΓΓΟΣ _gen. sing. от_ ΣΆΛΠΙΖ (G4536) труба, ΉΧΟΣ (G2279) звук, ΦΩΝΉ (G5456) голос, ΡΉΜΑ (G4487) слово, ΆΚΟΎΣΑΝΤΕΣ _aor. act. part. от_ ΆΚΟΎΩ (G191) слышать, ΠΑΡΗΤΉΣΑΝΤΟ _aor. ind. med. (dep.) от_ ΠΑΡΑΙΤΈΟΜΑΙ (G3868) молить, просить, спрашивать, ΠΡΟΣΤΕΘΉΝΑΙ _aor. pass. inf. от_ ΠΡΟΣΤΊΘΗΜΙ ... [ Continue Reading ]
ΈΦΕΡΟΝ _impf. ind. act. от_ ΦΈΡΩ (G5342) нести, выносить, сносить, ΔΙΑΣΤΕΛΛΌΜΕVOV _praes. act. part. от_ ΔΙΑΣΤΈΛΛΩ (G450) повелевать, приказывать. _Praes._ обозначает приказ, который постоянно звучит у них в ушах (Westcott). ΚΑΝ (G2579) = ΚΑΙ ΑΝ если даже, ΘΗΡΊΟΝ (G2342) животное, ΘΊΓΗ _aor. con... [ Continue Reading ]
ΦΟΒΕΡΌΣ (G5398) ужасный, страшный, ήν _impf. ind. act. от_ ΕΙΜΊ (G1510) быть, ΦΑΝΤΑΖΌΜΕΝΟΝ _praes. med._-i.dep.) _part. от_ ΦΑΝΤΆΖΟΜΑΙ (G5324) являться, ΕΊΠΕΝ _aor. ind. act. от_ ΛΈΓΩ (G3004) говорить, ΈΚΦΟΒΌΣ (G1630) испуганный. Предложное сочетание перфектно. ΕΊΜΙ _praes. ind. act. от_ ΕΙΜΊ. Έ... [ Continue Reading ]
ΠΡΟΣΕΛΗΛΎΘΑΤΕ _perf. ind. act. от_ ΠΡΟΣΈΡΧΟΜΑΙ (G4334) приходить к чему-л. (_см._ Hebrews 4:16). ΌΡΕΙ _dat. sing. от_ ΌΡΟΣ (G3735) гора, ΖΏΝΤΟΣ _praes. act. part. от_ ΖΆΩ (G2198) жить. _Adj. part._, "Бог живой" ΜΥΡΙΆΣ (G3461) тьма, десять тысяч. Обозначает неисчислимое количество: "десятки тысяч... [ Continue Reading ]
ΠΡΩΤΌΤΟΚΟΣ (G4416) первенец (TDNT). Это первенцы, которые обладают правами перворожденных, благодаря их союзу с Христом (Kent), ΑΠΟΓΕΓΡΑΜΜΈΝΩΝ _perf. pass. part. от_ ΆΠΟΓΡΆΦΩ (G583) записывать, включать в список, ΚΡΙΤΉΣ (G2923) судья, ΤΕΤΕΛΕΙΩΜΈΝΩΝ _perf. pass. part. от_ ΤΕΛΕΙΌΩ (G5048) достигать... [ Continue Reading ]
ΜΕΣΊΤΗΣ (G3316) посредник, ΡΑΝΤΙΣΜΌΣ (G4473) окропление, ΚΡΕΪ́ΤΤΟΝ (G2909) лучше (_см._ Hebrews 9:23). ΛΑΛΟΫ́ΝΤΙ _praes. act. part. от_ ΛΑΛΈΩ (G2980) говорить, ΠΑΡΆ (G3844) используется в сравнении: "чем".... [ Continue Reading ]
ΒΛΈΠΕΤΕ _praes. imper. act. от_ ΒΛΈΠΩ (G991) видеть, обращать внимание, остерегаться. ΠΑΡΑΙΤΉΣΗΣΘΕ _aor. conj. med. (dep.) от_ ΠΑΡΑΙΤΈΟΜΑΙ (G3868) спрашивать, просить, отказываться (_см._ Hebrews 12:19). _Conj._ в отр. _прид._ цели, ΛΑΛΟΫ́ΝΤΑ _praes. act. part. от_ ΛΑΛΈΩ (G2980) говорить, ΈΞΈΦΥΓ... [ Continue Reading ]
ΈΣΆΛΕΥΣΕΝ _aor. ind. act. от_ ΣΑΛΕΎΩ (G4530) трясти, ΤΌΤΕ (G5119) раньше, в то время. ΈΠΉΓΓΕΛΤΑΙ _perf. ind. med. (dep.) от_ ΈΠΑΓΓΈΛΟΜΑΙ (G1861) обещать. _Perf._ обозначает, что обещание все еще в силе, ΛΈΓΩΝ _praes. act. part. от_ ΛΈΓΩ (G3004) говорить. Здесь вводит прямую речь, ΆΠΑΞ (G530) одна... [ Continue Reading ]
ΔΗΛΟΊ _praes. ind. act. от_ ΔΗΛΌΩ (G1213) объяснять, ΣΑΛΕΥΟΜΈΝΩΝ _praes. pass. part., см._ Hebrews 12:26. ΜΕΤΆΘΕΣΙΣ (G3331) изменение. ΠΕΠΟΙΗΜΈΝΩΝ _perf. pass. part. от_ ΠΟΙΈΩ (G4160) делать, совершать, ΜΕΊΝΗ _aor. conj. act. от_ ΜΈΝΩ (G3306) оставаться. _Conj._ с ΊΝ (G2443) выражает цель или ре... [ Continue Reading ]
ΆΣΆΛΕΥΤΟΣ (G761) недвижимый, непоколебимый. ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΟΝΤΕΣ _praes. act. part. от_ ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ (G3880) принимать, ΈΧΩΜΕΝ _praes. conj. act. от_ ΈΧ (G2192) иметь. Используется в выражении ΧΆΡΙΝ ΕΧΩ (быть благодарным). Побудительный _conj._, "давайте будем благодарны" ΛΑΤΡΕΎΩΜΕΝ _praes. conj. act.... [ Continue Reading ]
ΠΫ́Ρ (G4442) огонь, ΚΑΤΑΝΑΛΊΣΚΟΝ _praes. act. part. от_ ΚΑΤΑΝΑΛΊΣΚΩ (G2654) полностью поглощать. Предложное сочетание перфектно.... [ Continue Reading ]