James 4:14

έπίστασθε praes. ind. med. (dep.) от έπίστημι (G1987) знать, понимать,
ποίος (G4169) какого рода; надежный или хрупкий? (Ropes),
άτμίς (G822) пар, дым. Это пар котелка или дым, уносимый ветром; графический образ хрупкости жизни (Adamson; Mussner; Mayor),
έστε praes. ind. act. от είμί (G1510) быть,
φαινομένη praes. med./pass.part, от φαίνω (G5316) показывать; med. показывать себя; pass. показываться, проявляться. Здесь используется в значении являться,
άφανιζομένη praes. pass. part. от άφανίζω (G853) делать невидимым или неузнаваемым.