άνάβητε aor. imper. act. от αναβαίνω (G305) подниматься, восходить. Aor. imper. указывает, что действие должно начаться. Возможно, Иисус играет словами с термином "восходить" (Brown) или просто отказывается идти туда с учениками в это время (Morris),
ταύτην (G3778) fern, этот; "этот праздник"; слово означает не конкретный праздник, а любой праздник, который следует встречать с ликованием (JLightfoot).
πεπλήρωται perf. ind. pass. от πληρόω (G4137) выполнять, исполнять. Терминативный perf. показывает, что состояние или результаты еще не достигнуты.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament