παρακαλών praes. act. part. от παρακαλέω (G3870), см. Romans 12:1.
μεταδιδοΰς praes. act. part. от μεταδίδωμι (G3330) давать, делиться с кем-л. Part, в роли subst.
άπλότητι dat. sing. от άπλότης (G572) искренность, щедрость, простота. Имеется в виду способность отдавать щедро и от всего сердца, с чистотой намерений, не из амбиции (SH; TLNT). Instr. dat.
προϊστάμενοςpraes. act. part. от προίστημι (G4291) стоять на первом месте, главенствовать,
σπουδή (G1722) dat. sing. рвение,
έλεών praes. act. part. от έλεέω (G1653) проявлять милосердие. Вероятно, относится к человеку, особым поручением которого является уход за больными, помощь бедным, забота о стариках и инвалидах (Cranfield).
ίλαρότητι dat. sing. от ίλαρότης (G2432) приветливость, радость, радушие. Instr. dat., "с радушным отношением".

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament