ΠΑΡΑΚΑΛΏ _praes. ind. act. от_ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ (G3870) ободрять, побуждать кого-л. сделать что-л. Это слово обозначает ободрение войск перед атакой. Здесь просьба основана на авторитете Павла как апостола (MNTW, 134; Michel; Cranfield; TDNT; CCFJ, 3:291-94). ΟΎΝ (G3767) следовательно. Относится к результ... [ Continue Reading ]
ΣΥΣΧΗΜΑΤΊΖΕΣΘΕ _praes. imper. pass. от_ ΣΥΣΧΗΜΑΤΊΖΩ (G4964) придавать форму. Относится к внешнему соответствию (Dunn). Гл. указывает на подражание позе или образу поведения (Godet). _Praes. imper._ с отр. ΜΉ (G3361) указывает на прекращение развивающегося действия, или что действие не должно выполн... [ Continue Reading ]
ΔΟΘΕΊΣΗΣ _aor. pass. part. от_ ΔΊΔΩΜΙ (G1325) давать, ΟΝΤΙ _praes. act. part. от_ ΕΊΜΊ (G1510) быть. Part, в роли _subst. Dat._ как косвенное дополнение. ΎΠΕΡΦΡΟΝΕΪ́Ν _praes. inf. act. от_ ΎΠΕΡΦΡΟΝΈΩ (G5252) думать о себе много, мнить, быть высокомерным. _Inf._ в косвенной речи; здесь косвенное от... [ Continue Reading ]
ΚΑΘΆΠΕΡ (G2509) как. ΜΈΛΗ (G3196) _pl._ члены, ΠΡΆΞΙΣ (G4234) практика, работа, деятельность (Dunn).... [ Continue Reading ]
ΟΊ ΠΟΛΛΟΊ. Семитское устойчивое выражение со _знач._ "все"; здесь: вся община верующих (Dunn), ΚΑΘ' ΕΊΣ (G3196; G1520) что касается каждого. Вторая идиома с предлогом должна восприниматься как наречие (RWP; BD, 160). ΑΛΛΉΛΩΝ (G240) ДРУГ друга.... [ Continue Reading ]
ΈΧΟΝΤΕΣ _praes. act. part. от_ ΕΧΩ (G2192) иметь. Использование здесь этого слова определяется образом тела (Dunn). _Сопутств._ или _adj. part._ ΔΙΆΦΟΡΟΣ (G1313) отличающийся. ΆΝΆΛΟΓΊΑ (G356)"пропорция, правильное соотношение (BAGD; ММ).... [ Continue Reading ]
ΔΙΑΚΟΝΊΑ (G1248) служение. Это слово обозначает личное служение одного человека другому (TDNT). Здесь, вероятно, относится к подаче милостыни и вниманию к телесным нуждам (SH). Может также обозначать проповедь Слова (Murray), ΔΙΔΆΣΚΩΝ _praes. act. part. от_ ΔΙΔΆΣΚΩ (G1321) учить. Part, в роли _subs... [ Continue Reading ]
ΠΑΡΑΚΑΛΏΝ _praes. act. part. от_ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ (G3870), _см._ Romans 12:1. ΜΕΤΑΔΙΔΟΫ́Σ _praes. act. part. от_ ΜΕΤΑΔΊΔΩΜΙ (G3330) давать, делиться с кем-л. Part, в роли _subst._ ΆΠΛΌΤΗΤΙ _dat. sing. от_ ΆΠΛΌΤΗΣ (G572) искренность, щедрость, простота. Имеется в виду способность отдавать щедро и от всег... [ Continue Reading ]
ΆΝΥΠΌΚΡΙΤΟΣ (G505) нелицемерный; здесь: без лицемерия. Об использовании этого префикса в _знач._ отр. _см._ Romans 1:20. ΆΠΟΣΤΥΓΟΎΝΤΕΣ _praes. act. part. от_ ΆΠΟΣΤΥΓΈΩ (G94) презирать, ненавидеть. Выражает сильное чувство ужаса, а предложное сочетание подчеркивает идею отвращения (SH). Part, в этом... [ Continue Reading ]
ΦΙΛΌΣΤΟΡΓΟΣ (G5360) истинно любящий, нежно преданный, полный заботы (TLNT; TDNT). Речь идет о нежных отношениях между людьми, которые испытывают естественную привязанность друг Другу, подобную материнской любви, любви супругов, родителей и детей, братьев и сестер (Godet; TLNT; NDIEC, 2:100-103; 3:40... [ Continue Reading ]
ΟΚΝΗΡΌΣ (G3636) праздный, ленивый, проблемный, не соответствующий требованиям (Murray). Иосиф Флавий использует это слово, описывая военные атаки, которые не принесли успеха, потому что воины были слишком медлительны и робки (Jos., JW, 4:584). В Септ, это слово используется в Proverbs 6:6, по отноше... [ Continue Reading ]
ΤΉ ΈΛΠΊΔΙ (G1680) в надежде. _Dat._ является loc., в точке надежды (EGT). ΧΑΊΡΟΝΤΕΣ _praes. act. part. от_ ΧΑ-ΊΡΩ (G5463) радоваться, ликовать, ΘΛΪ́ΨΙΣ (G2347) давление, гнет, ΎΠΟΜΈΝΟΝΤΕΣ _praes. act. part. от_ ΎΠΟΜΈΝΩ (G5278) оставаться под, сносить терпеливо. ΠΡΟΣΚΑΡΤΕΡΟΎΝΤΕΣ _praes. act. par... [ Continue Reading ]
ΧΡΕΊΑ (G5532) нужда, ΚΟΙΝΩΝΟΎΝΤΕΣ _praes. act. part. от_ ΚΟΙΝΩΝΈΩ (G2841) делиться, быть товарищем, отдавать дань или делиться, по отношению к финансовым или материальным вкладам (Dunn; TDNT). ΦΙΛΟΞΕΝΊΑ (G5381) гостеприимство, хорошее отношение к странникам; умение охотно принять странника в доме... [ Continue Reading ]
ΕΥΛΟΓΕΊΤΕ _praes. imper. act. от_ ΕΎΛΟΓΈΩ (G2127) благословлять, навлекать благословение Божье на кого-л. (Murray). _Praes. imper._ может быть iterat. и призывает к привычному действию (_см._ Romans 6:11). ΚΑΤΑΡΑΣΘΕ _praes. imper. med. (dep.) от_ ΚΑΤΑΡΆΟΜΑΙ (G2672) проклинать, призывать проклятие.... [ Continue Reading ]
ΚΛΑΊΕΙΝ _praes. inf. act. от_ ΚΛΑΊΩ (G2799) плакать; _inf._ имеет значение _imper._ (RG, 1092f; IBG, 126). ΚΛΑΙΌΝΤΩΝ _praes. act. part._ Part, в роли _subst._... [ Continue Reading ]
ΦΡΟΝΟΫ́ΝΤΕΣ _praes. act. part. от_ ФРОΝΈΩ (G5426) думать, ΎΨΗΛΌΣ (G5308) высокий, возвышенный, ΤΑΠΕΙΝΌΣ (G5011) низкий, униженный (ВВС), ΣΥΝΑΠΑΓΌΜΕΝΟΙ _praes. med. part. от_ ΣΥΝΑΠΆΓΩ (G4879) вести рядом с собой; _pass._ двигаться рядом, подобно потоку, который увлекает все за собой; отдавать себ... [ Continue Reading ]
ΑΠΟΔΊΔΟΝΤΕΣ _praes. act. part. от_ ΆΠΟΔΊΔΩΜΙ (G591) отдавать, возвращать, возмещать (ВВС), ΠΡΟΝΟΟΎΜΕΝΟΙ _praes. med. part. от_ ΠΡΟΝΟΈΩ (G4306) обдумывать заранее, рассматривать, беспокоиться о (Godet).... [ Continue Reading ]
ΕΊΡΗΝΕΎΟΝΤΕΣPRAES. _act. part. от_ ΕΊΡΗΝΕΎΩ (G1514) быть мирным, жить в мире. О гл. с этим суффиксом, который выражает идею "образа бытия, поведения или действия" _см._ МН. 400.... [ Continue Reading ]
ΈΚΔΙΚΟΫ́ΝΤΕΣ _praes. act. part. от_ ΈΚΔΙΚΈΩ (G1556) обеспечивать чьи-л. права, мстить, отмщать. Об _imper._ значении _part._ в ст. 9-19 (серии требований), _см._ Romans 12:9 (BG, 129f). ΔΌΤΕ _aor. imper. act. от_ ΔΊΔΩΜΙ (G1325) давать, ΓΈΓΡΑΠΤΑΙPERF. _ind. pass. от_ ΓΡΆΦΩ (G1125) писать, ΈΜΟ _da... [ Continue Reading ]
ΠΕΙΝΆ _praes. conj. act. от_ ΠΕΊΝΩ (G3983) быть голодным, ΨΏΜΙΖΕ _praes. imper. act. от_ ΨΩΜΊΖΩ (G5595) питать, давать кусочек; кормить вообще (AS), ΔΙΨΆ _praes. conj. act. от_ ΔΙΨΆΩ (G1372) жаждать, ΠΌΤΙΖΕ _praes. act. imper. от_ ΠΟΤΊΖΩ (G4222) поить, ΠΟΙΏΝ _praes. act. part. от_ ΠΟΙΈΩ (G4160)... [ Continue Reading ]
ΝΙΚΏ _praes. imper. pass. от_ ΝΙΚΆΩ (G3528) покорять, преодолевать, ΝΊΚΑ _praes. imper. act._... [ Continue Reading ]