περιτομή (G4061) обрезание,
ωφελεί praes. ind. act. от ώφελέω (G5623) помогать, быть выгодным, быть полезным (BAGD). Гномический praes. Используется для выражения обыденного действия и общих истин (SMT, 8).
πράσσης praes. conj. act. от πράσσω (G4238) делать, практиковать. Praes. подчеркивает длительное выполнение закона,
παραβάτης (G3848) преступник, нарушитель границ (RWP).
νόμου gen. sing. от νόμοι (G3551) закон. Obj. gen., "против закона"
ης praes. conj. act. от ειμί (G1510) быть.
άκροβυστία (G203) необрезание. О важности обрезания в иудаизме см. Moore, Judaism, 2:16-21; TDNT; SB, 4:23-40; JPB, 21314; Galatians 2:3.
γέγονεν perf. ind. act. от γίνομαι (G1096) становиться. Perf. подчеркивает длительное состояние и результаты.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament