Ahora, pues, dirás a mi siervo David: Así ha dicho el Señor de los ejércitos: Te saqué del aprisco, del seguimiento de las ovejas, para que fueras el jefe de mi pueblo Israel:

Así ha dicho el Señor... Te saqué del aprisco х min (H4480) hanaaweh (H5116)].  Los rebaños de los pueblos nómadas son comúnmente mantenidos en el campo abierto, sin ser puestos dentro de pliegues. En otras circunstancias son conducidos a recintos descubiertos levantados en diversas partes de su zona de pastoreo. Se trata de las "cabañas de ovejas", una estructura rústica de paredes de barro, generalmente en forma de torre redonda de construcción ruda, de paredes altas, pero abierta en la parte superior, en la que a menudo se encierra a las ovejas por la noche para protegerlas de las bestias salvajes.

El significado es: Te elevé al trono desde una condición humilde únicamente por un acto de gracia divina, y no por ningún mérito tuyo anterior (véase la nota de 1 Samuel 16:11), y te permití adquirir un renombre igual o superior al de cualquier otro monarca.

Tu reinado se considerará siempre como la mejor y más brillante época de la historia de Israel, porque asegurará a la nación una herencia estable de prosperidad y paz, sin ninguna de las opresiones o desórdenes que la afligieron en los primeros tiempos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad