1 Reyes 1:6

Y su padre no le había disgustado en ningún momento diciendo: ¿Por qué has hecho eso? y también era un hombre muy bueno; y su madre lo dio a luz después de Absalón.

Su padre no le había disgustado. х `ªtsaabow ( H6087 ), le había dolido, afligido; Septuaginta, apekooluse, lo impidió, lo desafió]

En cualquier momento, х miyaamaayw ( H3117 ), desde sus días, toda su vida (cf. 1 Samuel 25:28 ; Job 38:12 )].

Y su madre lo dio a luz después de Absalón. Este suplemento de nuestros traductores puede dar la impresión de que la misma esposa dio a luz a ambos. Pero Maaca, no Haguit, fue la madre de Absalón ( 2 Samuel 3:3 ). Debe ser, y en cuanto a él (David), lo engendró después de Absalón. El deterioro de la salud del rey lo impulsó a dar un paso decisivo para llevar adelante sus ambiciosos designios.