1 Reyes 1:6

no le había disgustado en ningún momento . Nunca le había administrado una reprimenda por cualquier acto malo que pudiera haber cometido. Casi podemos juzgar que Absalón era de la misma manera un niño mimado, que no fue sometido a corrección.

un hombre muy bueno ] Una figura fina y dominante no era una recomendación pequeña para un aspirante a un trono. Compare el relato de la aparición personal de Saúl ( 1 Samuel 9:2 ).

y su madre lo dio a luz después de Absalón El hebreo tiene -y ella lo dio a luz &c.", la cursiva su madre se agregó en AV para señalar que el verbo en el original es femenino. El mismo dispositivo se adopta en Números 26:59 . Pero el inglés de la VA en el presente pasaje podría interpretarse en el sentido de que Absalón y Adonías eran ambos hijos de Haguit, mientras que la madre de Absalón ( 2 Samuel 3:3 ) era Maaca, hija de Talmai, rey de Geshur. y nació , evitando así cualquier ambigüedad.