Y dentro del oráculo hizo dos querubines de olivo, de diez codos de altura cada uno.

Dentro del oráculo hizo dos querubines de olivo. [La Septuaginta (Alejandrina) dice: xuloon kuparisinoon, madera de ciprés, recubierta de oro]. Josefo ('Antigüedades.' b. 8:, cap. 3:, sec. 13) dice que eran de oro macizo.

Cada uno de diez codos de altura. [La Septuaginta tiene: deka peecheoon megethos, el tamaño de diez codos] Josefo representa la altura de cada uno de ellos como cinco codos; sin embargo, probablemente el error no fue de Josefo, sino de un transcriptor. Layard ("Nínive y Babilonia", p. 652) opina que lo que se denomina "oro" en estos pasajes, así como en los autores profanos de la antigüedad, era en realidad cobre, aleado con otros metales, el auricalco u oricalco de los griegos, como el que se utilizaba en los cuencos y platos descubiertos en Nimroud.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad