Y en la casa santísima hizo dos querubines labrados como imágenes, y los recubrió de oro.

Dos querubines. Estas figuras en el tabernáculo eran de oro puro ( Éxodo 25:1 ) y cubrían el propiciatorio. Los dos colocados en el templo eran de madera de olivo revestidos de oro. Eran de tamaño colosal, como las esculturas asirias; porque cada uno, con las alas extendidas, cubría un espacio de 10 codos de alto y de largo; dos alas se tocaban, mientras que las otras dos llegaban a las paredes opuestas; sus tarifas eran internas, es decir, hacia la casa santísima, conforme a su uso, que era el de velar el arca.

[Hay un modismo especial observable en este pasaje. La construcción alterna; pues un ala, kªnap ( H3671 ) haa'echaad ( H259 ), es decir, el ala derecha, es masculina, y la otra ala, kªnap ( H3671 ) haa'acheret ( H312 ), es decir, la izquierda, es femenino. Los orientales pensaban que todo tenía su duplicado: de ahí que consideraran como masculinas y femeninas aquellas partes del cuerpo de las que hay dos; y este sentimiento impregnaba no sólo el hebreo, sino también el siríaco y el árabe, que en los casos aludidos apuntaban a ambos sexos.]

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad