Entonces Amasías envió mensajeros a Joás, hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, diciendo: Venid, mirémonos a la cara.

Amasías envió mensajeros a Joás... rey de Israel. Este desafío audaz y altivo, que muy probablemente fue estimulado por un deseo de satisfacción por los ultrajes perpetrados por los auxiliares despedidos de Israel ( 2 Crónicas 25:13 ) en los pueblos que se encontraban en su camino a casa, así como por venganza por la masacre de sus antepasados ​​por Jehú ( 2 Reyes 9:1 ), surgió, no cabe duda, del orgullo y la confianza en sí mismo, inspirados por su victoria sobre los edomitas.

Mirémonos a la cara х nitraa'eh ( H7200 ) paaniym ( H6440 ) (Hithpael)] - es decir, en un sentido hostil. Gesenius lo interpreta, 'peleando cuerpo a cuerpo, en combate cuerpo a cuerpo', por supuesto con estos respectivos ejércitos (cf. 2 Reyes 14:11 ; 2 Crónicas 25:17 ). [Septuaginta, ofthoomen prosoopois, seamos vistos a la cara.]

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad