2 Samuel 15:1

Y aconteció después de esto, que Absalón se preparó carros y caballos, y cincuenta hombres que corriesen delante de él.

Le preparó carros y caballos, y cincuenta hombres para correr delante de él, х raatsiym ( H7323 )] - lacayos que corrían. Las personas de calidad, que van a caballo, y más aún las que se transportan en espléndidos vehículos, van precedidas de un sirviente, o de varios, que corren delante de sus amos, portando un palo o bastón, que agitan constantemente a su alrededor, y golpea a derecha e izquierda para despejar el camino, especialmente en las calles de las ciudades orientales, que siempre son estrechas y llenas de gente.

En Egipto, estos porteadores se llaman sais. Están acostumbrados a correr, y pueden mantener un ritmo rápido con el equipo al que preceden, durante muchas millas sin detenerse, con los pies cubiertos de polvo y a menudo sangrando por las heridas. En la antigüedad, cincuenta de estos corredores formaban la asistencia habitual de la realeza (véanse las notas en 1 Reyes 1:5 ; 18: 48).

El compromiso de Absalón de este número de asistentes estaba asumiendo el estado y equipamiento de un príncipe. El carro, como indica el hebreo х merkaabaah ( H4818 )], era de un estilo magnífico; es la palabra comúnmente aplicada a los vehículos usados ​​por personas de rango y dignidad ( Génesis 41:43 ; Génesis 46:29 ; 1 Samuel 8:11 ); y los caballos, una novedad entre el pueblo hebreo, sólo introducidos en esa época como un apéndice de la realeza ( Salmo 32:9 ; Salmo 66:12 ), formaban un séquito espléndido, que lo convertiría en 'observado por todos los observadores'.