2 Samuel 5:18

Vinieron también los filisteos y se esparcieron por el valle de Refaim.

Valle de Refaim, es decir, de gigantes ( 2 Samuel 5:18 ; 2 Samuel 5:22 ; 1 Samuel 23:13 ; 1 Crónicas 11:5 ; 1 Crónicas 14:9 ; 1 Crónicas 14:13 ); de los gigantes (véanse las notas en Josué 15:8 ; Josué 18:16). [Septuaginta, eis teen koilado toon Titanoon, al valle de los Titanes]; una llanura amplia y fértil, como de una milla de largo, que desciende gradualmente desde las montañas centrales hacia el noroeste.

Era la entrada sur a Jerusalén, que se extendía hacia el norte hasta que una estrecha cresta de rocas, que irrumpe abruptamente en el profundo barranco del Hinnom, interceptó un mayor avance (Robinson, 'Biblical Researches', 1:, p. 323; 2:, p. 156; Porter's 'Handbook', págs. 75, 104). El "refugio" al que descendió David 'era un lugar fortificado, donde podía oponerse al avance de los invasores', y donde los derrotó rotundamente [Septuagint, eis teen periocheen, al recinto].

Pero no se menciona "la bodega" en el pasaje paralelo (cf. 1 Crónicas 14:8 ). El tiempo escogido para esta invasión era el de la siega, cuando los amplios y fértiles campos presentarían una gran tentación a la codicia de los inquietos merodeadores.