Deuteronomio 1:2

(Hay once días de camino desde Horeb por el camino del monte Seir hasta Cades-barnea.)

(Hay once días de camino desde Horeb por el camino del monte Seir hasta Cades-barnea), (ver las notas en Números 33:1 ). Esta declaración, que está debidamente marcada en nuestra versión como un paréntesis, fue diseñada para indicar el curso general de los israelitas después de su partida del Sinaí. La ruta trazada parece haber sido muy conocida, y ocupaba en andar entre los extremos el espacio de once días, que, al paso medio de 10 millas diarias, harían una distancia de 110 millas.

Las distancias se calculan en Oriente todavía por las horas o días ocupados por el viaje. El viaje de un día a pie es de unas 20 millas; en camellos, a razón de 3 millas por hora, 30 millas; y por caravanas, unas 25 millas. Pero los israelitas, al estar cargados de niños y rebaños, se moverían a un ritmo más lento que cualquiera de estos.

Algunos escritores consideran que su viaje no pudo exceder las 10 millas diarias, o tal vez las cinco millas diarias (Benisch). La mención del tiempo aquí se hizo para mostrar que la gran cantidad de años que pasaron viajando de Horeb a Cades no se debió a la longitud del camino, sino a una causa muy diferente, a saber, el destierro por su apostasía y rebeliones frecuentes.

Cades, ya sea considerada como ciudad o como región, fue la etapa más importante junto al Sinaí en la historia del peregrinaje israelita; y aunque "las llanuras de Moab" se encuentran más al norte, no se da más cuenta de los días de viaje, debido a la intervención del Mar Muerto (ver opiniones sobre Cades, Números 13:26 : cf. Génesis 14:17 ) .