Te harás flecos en las cuatro partes de tu vestidura con que te cubres.

Te harás flecos en los cuatro cuartos: borlas en las esquinas de la túnica exterior; o, según algunos eminentes intérpretes bíblicos, borlas en la colcha de la cama. El precepto no es lo mismo que ( Números 15:38) ; ni está "flecos representados en los dos pasajes por el mismo término en el original. [En Números, la expresión utilizada es tsiytsit ( H6734 ), que denota el borde de la piel en los mantos asirios; también un mechón de cabello ( Ezequiel 8:3 ). En este pasaje la palabra es gªdiliym ( H1434 ), borlas unidas con cuerdas o cuerdas delgadas a la esquina de una túnica.] Estas cuerdas con borlas se ven colgando de las esquinas de las prendas asirias en las láminas pictóricas de Layard y Botta.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad