Y si uno prevaleciere contra él, dos le resistirán; y la cuerda de tres dobleces no se rompe pronto.

Si uno prevalece contra él. Uno = el enemigo. Más bien, une "uno" con "él". 'Si (un enemigo) prevalece contra él, el uno', él en su aislamiento, debido a que está solo. Así la Vulgata. Pero el siríaco y la Septuaginta favorecen la versión inglesa.

Un cordón triple, proverbial para una combinación de muchos, por ejemplo, esposo, esposa e hijos; entonces cristianos. Cristo envió a los setenta por parejas, no individualmente, y prometió: "Donde dos o tres están reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos" ( Mateo 19:1 ). Desenrosque el cable y los hilos separados se "romperán" fácilmente.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad