si uno prevalece contra él , mejor, si un hombre vence al que está solo, dos resistirán. Se nos presenta otro incidente de viaje. El ladrón puede tender una emboscada. Contra uno su ataque tendría éxito; los dos amigos se defienden y se salvan.

una cuerda de tres dobleces no se rompe pronto Tal vez ninguna palabra en Eclesiastés sea más conocida que esta como expresión proverbial de la fuerza de la unidad. Difiere de la ilustración anterior en que sugiere la idea de una amistad en la que se unen más de dos personas. "Triple" se elige como epíteto, en parte para llevar el pensamiento de dos a tres, como en Proverbios 30:15 ; Proverbios 30:18 ; Proverbios 30:21 , de tres a cuatro, en parte porque "tres" era para los israelitas el número típico para completar, probablemente también porque la cuerda de tres hilos era la cuerda más fuerte en uso.

La forma proverbial ha llevado naturalmente a múltiples aplicaciones de la máxima, y ​​la devota imaginación de los intérpretes ha visto en ella una referencia a la doctrina de las Tres Personas en la unidad de la Deidad, a la unión de Fe, Esperanza y Caridad en la vida cristiana, etc. Estos, apenas es necesario decirlo, se encuentran completamente fuera del alcance de los pensamientos del discutidor.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad