Cuando iban, se movían hacia sus cuatro lados; no se volvían al avanzar, sino que seguían la dirección hacia donde miraba la cabeza; no se volvían al avanzar.

Cuando iban, se movían hacia sus cuatro lados - (nota, Ezequiel 1:17).

No se volvían al avanzar - sin completar su curso. (Grotius.) Más bien, 'se movían rectamente sin voltear' (así ). Al tener una cara hacia cada uno de los cuatro puntos cardinales, no necesitaban girar al cambiar de dirección.

Pero seguían la dirección hacia donde miraba la cabeza - es decir, "donde la cabeza" del querubín animal, perteneciente y dirigiendo cada rueda, "miraba", allí la rueda "seguía". Las ruedas no eran guiadas por algún impulso externo adventicio, sino por algún secreto impulso divino de los mismos querubines - "el espíritu del ser viviente en las ruedas".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad