Midió el lado este con la caña de medir, quinientas cañas de medir, rodeando todo el contorno.

Midio el lado este... quinientas cañas de medir. La Septuaginta sustituye "cañas de medir" por "codos" para evitar el inmenso perímetro asignado al conjunto, es decir, un cuadrado de 500 varas o 3,000 codos (dos pies cada uno, "una caña de medir de seis codos de largo") - en total, un cuadrado de una milla y un séptimo - es decir, más grande que toda la antigua Jerusalén; además, queda mucho espacio sin asignar. Fairbairn apoya acertadamente la versión en inglés, que concuerda con el hebreo. La vasta extensión es otra característica que marca el carácter ideal del templo. Simboliza la gran ampliación del reino de Dios cuando Yahweh-Mesías reine en Jerusalén y desde allí hasta los confines de la tierra ( Isaías 2:2 ;;; ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad