Y su morada era desde Mesha, camino de Sefar, el monte del oriente.

La genealogía de Joctán se remonta a la quinta generación, más allá de cualquier caso en este capítulo, y se enumera toda la familia de Joctán, que consta de trece hijos.

Su morada era desde Mesha, camino de Sefar, monte del oriente. "Sephar" aún conserva su antiguo nombre. Es la montaña Sabber en Yemen, cerca de la ciudad de Taas, y en ella crecen, como creen los árabes, todas las especias y producciones vegetales del mundo. Mesha, aunque desconocida, debe buscarse en el noreste de Arabia. Gesenius lo toma como Mesene, en el Golfo Pérsico, cerca de Bassorah: y Knobel, como el valle de Bisha, o Beishe, en el norte de Yemen.

Ptolomeo sitúa a los catanitas al sur de la montaña de Zametas, es decir, al sureste de Nejd; y, según Burckhardt, este mismo distrito todavía es utilizado cada temporada por varias secciones de Beni Kahtan como tierra de pasto, mientras que la gran mayoría de ellos habita en las fértiles colinas y valles de Yemen. Saadias traduce la expresión, 'desde La Meca hasta llegar a Medina'. Gesenius separa "Sefar" de 'una montaña del Este', traduciéndose así: 'desde Mesha hasta Sefar (y más allá, incluso) hasta las montañas de Arabia', es decir, la cadena que atraviesa el centro de Arabia, desde las proximidades de La Meca y Medina hasta el Golfo Pérsico, llamado las tierras altas de Nejd.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad