Que mis desterrados moren contigo, Moab; sé para ellos una protección contra el saqueador; porque el ladrón ha terminado, el saqueador cesa, los opresores son consumidos de la tierra.

Que mis desterrados moren contigo, Moab, 'Que los desterrados de Moab moren contigo' (Judá) (Horsley). [Así, nidaachay Mow'aab ( H4124 ) es 'los parias de Moab, siendo el final, ay, la antigua terminación del estado constructo. O bien la construcción es, 'los desterrados de mí, Moab.'] Así la Septuaginta, Caldaica y Siriaca.

¡Cuán justa fue la retribución en especie, que Moab, que había rehusado "pan y agua" a Israel cuando venía de Egipto, suplicara ahora ella misma a Israel por refugio y alimento, y suplicara en vano, se convirtió en su orgullo sin humildad!

Para el extorsionador, el opresor asirio probablemente: hebreo, hammeetz: exprimidor de leche, sangre, etc. ( Levítico 1:15 ).

Es como un fin. En el momento en que Moab pida refugio a Judá, Judá estará en condiciones de dárselo, porque los "opresores" asirios habrán sido "consumidos de la tierra".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad