Así llevará el rey de Asiria a los cautivos de Egipto, ya los cautivos de Etiopía, a jóvenes y a viejos, desnudos y descalzos, y con las nalgas descubiertas, para vergüenza de Egipto.

Entonces, en el espacio de tres años.

¿Se llevará el rey de Asiria a los prisioneros egipcios... con (sus) nalgas descubiertas? Belzoni dice que los cautivos se encuentran representados así en los monumentos egipcios ( Isaías 47:2 ; Nahúm 3:8 ), donde, como aquí, Egipto y Etiopía se mencionan como aliados.

Los monumentos representan a Sargón en guerra con Egipto y obligando al faraón de la época a convertirse en tributario. También representan a Egipto en este momento en esa estrecha conexión con Etiopía que el profeta da a entender” (G. Rawlinson).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad